Josh Pyke - All The Very Best Of Us - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Pyke - All The Very Best Of Us




All The Very Best Of Us
Le meilleur de nous
You're all welcome
Tu es la bienvenue
To take from me
Pour prendre de moi
My skeleton
Mon squelette
I'll keep for me
Je le garderai pour moi
And all the very best of us
Et tout le meilleur de nous
String ourselves up for love
Nous nous attachons pour l'amour
And all the very best of us
Et tout le meilleur de nous
String the needles
Enfiler les aiguilles
Till our eyes shut
Jusqu'à ce que nos yeux se ferment
Weary yonder
Fatigué au loin
Beyond the call
Au-delà de l'appel
Lately I don't feel
Dernièrement, je ne sens pas
The wonder
La merveille
And all the very best of us
Et tout le meilleur de nous
String ourselves up for love
Nous nous attachons pour l'amour
And all the very best of us
Et tout le meilleur de nous
String the needles
Enfiler les aiguilles
Till our eyes shut, shut
Jusqu'à ce que nos yeux se ferment, se ferment
Until our eyes are shut
Jusqu'à ce que nos yeux soient fermés
And oh
Et oh
Until our child has grown up and over
Jusqu'à ce que notre enfant ait grandi et dépassé
Until the time
Jusqu'au moment
Oh
Oh
Until our garden goes
Jusqu'à ce que notre jardin s'en aille
To bramble and briar
En ronces et en épines
Until I sit, I stop, I sigh
Jusqu'à ce que je m'assoie, que j'arrête, que je soupire
Until my body
Jusqu'à ce que mon corps
Comes over quiet
Devient calme
I will give you
Je te donnerai
Myth in the mire
Mythe dans la boue
Over grown
Trop grand
And I will grow you
Et je te ferai pousser
Bramble and briar
Ronces et épines
And all the very best of us
Et tout le meilleur de nous





Writer(s): Pyke Joshua Jon, Throsby Holly


Attention! Feel free to leave feedback.