Lyrics and translation Josh Pyke - Confessions For You
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Confessions For You
Confessions pour toi
Sometimes
you
sleep
with
your
eyes
open
Parfois,
tu
dors
les
yeux
ouverts
And
I
lay
beside
you
and
stare
into
them
Et
je
me
couche
à
côté
de
toi
et
je
te
regarde
dans
les
yeux
Trying
to
see
what
you
see
when
you
are
sleeping
Essayer
de
voir
ce
que
tu
vois
quand
tu
dors
Trying
to
make
you
see
me
when
you
are
dreaming
Essayer
de
te
faire
me
voir
quand
tu
rêves
And
you
sleep
so
soundly,
I
envy
that
Et
tu
dors
si
profondément,
j'envie
ça
I've
always
had
my
eyes
wide
through
hours
J'ai
toujours
eu
les
yeux
grands
ouverts
pendant
des
heures
Darkening
and
hearing
the
house
settling
and
hearing
you
breathing
S'assombrissant
et
entendant
la
maison
s'installer
et
t'entendre
respirer
And
hearing
myself
breathing
out
Et
m'entendre
respirer
I
save
all
my
confessions
for
you
Je
garde
toutes
mes
confessions
pour
toi
When
you
sleep
with
your
eyes
open
Quand
tu
dors
les
yeux
ouverts
I
save
all
my
confessions
for
you
Je
garde
toutes
mes
confessions
pour
toi
To
find
sleep
I
can
fall
into
Pour
trouver
le
sommeil
dans
lequel
je
peux
tomber
When
I
was
a
child
how
the
night
inspired
horror
Quand
j'étais
enfant,
comment
la
nuit
inspirait
l'horreur
Such
intrigue,
the
dark
as
your
(unrecognisable)
Tellement
d'intrigues,
l'obscurité
comme
ton
(illisible)
In
the
night
the
people
drink
and
fight
and
(nothing?)
Dans
la
nuit,
les
gens
boivent
et
se
battent
et
(rien
?)
While
I
lay
awake
and
listen
to
the
TV
humming
Alors
que
je
reste
éveillé
et
écoute
la
télé
bourdonner
And
I
have
unlocked
every
tick
of
the
clock
Et
j'ai
débloqué
chaque
tic
de
l'horloge
Once
the
night
were
a
clock,
now
I
have
been
warned
of
it
Autrefois,
la
nuit
était
une
horloge,
maintenant
j'en
ai
été
averti
Cover
me,
oh
won't
you
cover
me,
oh
let
me
sink
inside
you
Couvre-moi,
oh
ne
veux-tu
pas
me
couvrir,
oh
laisse-moi
couler
en
toi
Let
me
fold
myself
into
you
Laisse-moi
me
replier
sur
toi
I
save
all
my
confessions
for
you
Je
garde
toutes
mes
confessions
pour
toi
When
you
sleep
with
your
eyes
open
Quand
tu
dors
les
yeux
ouverts
I
save
all
my
confessions
for
you
Je
garde
toutes
mes
confessions
pour
toi
To
find
sleep
I
can
fall
into
Pour
trouver
le
sommeil
dans
lequel
je
peux
tomber
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Pyke Joshua Jon
Attention! Feel free to leave feedback.