Lyrics and translation Josh Pyke - Covers Are Thrown

Covers Are Thrown

If you're to believe in the things that I say,
You should know I speak up even when I'm afraid.
Cause it scares me more to think you wouldn't know,
How I feel when those covers get thrown.
And I kick them off in the night when we're sleeping,
So we wake from our warm dreams to find ourselves freezing,
And you corner me on edge and expect that I'm fleeing.
But it's just that those covers got thrown.

You're enough for me,
Am I enough for you?
And ordinarily I wouldn't ask such a question of you.

And it's only recently to me occured,
That I'm not at all sure if I could take the hurt,
Or the ache I'd incur from a heart-break like her.
But it's too late those covers got thrown.

You're enough for me,
Am I enough for you?
And ordinarily I wouldn't ask such a question.

But I've been investing much more than I'm worth,
Fully expecting to collect a return,
And based on the climate things could be much worse,
But this gambling frightens me.

Try not to be careless or jealous with hearts.
And try not to think of the end from the start.
And don't cripple your future with limps from your past,
Cause it can get cold when those covers get thrown.

Les couvertures sont jetées

Si tu dois croire aux choses que je dis,
Tu devrais savoir que je m'exprime même quand j'ai peur.
Parce que j'ai encore plus peur de penser que tu ne saurais pas,
Ce que je ressens quand ces couvertures sont jetées.
Et je les écarte dans la nuit quand on dort,
Alors on se réveille de nos rêves chauds pour se retrouver à grelotter,
Et tu me coins sur le bord et tu t'attends à ce que je fuie.
Mais c'est juste que ces couvertures ont été jetées.

Tu me suffis,
Suis-je assez pour toi ?
Et d'habitude je ne te poserais pas une telle question.

Et c'est seulement récemment que j'ai réalisé,
Que je ne suis pas sûr de pouvoir supporter la douleur,
Ou la souffrance que je subirais d'une rupture comme la sienne.
Mais il est trop tard, ces couvertures ont été jetées.

Tu me suffis,
Suis-je assez pour toi ?
Et d'habitude je ne te poserais pas une telle question.

Mais j'ai investi beaucoup plus que je ne vaux,
En m'attendant à obtenir un retour,
Et en fonction du climat, les choses pourraient être bien pires,
Mais ce jeu me fait peur.

Essaie de ne pas être négligente ou jalouse avec les cœurs.
Et essaie de ne pas penser à la fin dès le début.
Et ne paralyse pas ton futur avec des boiteries de ton passé,
Parce que ça peut devenir froid quand ces couvertures sont jetées.