Don't Bury Me When I Die - Josh Pyke translation in German

Don't Bury Me When I Die

I woke up in the middle of the night
And I felt the warmth of you missing at my side
And big old hotel beds make me feel like a child
Biding my time 'til I get older

New York City and a new skyline
We must have packed our bags a thousand times
I don't want to feel the future as a shiver up and down my spine
So don't bury me when I die

And if you choose to fill your sail (if you choose to fill your sail)
You can't keep living in the belly of a whale (go fill your sail)
Creeping out there in the alley at night
Won't keep me satisfied

Some define their life by trial (some define their life by trial)
Some respond to another cat's cries (go fill your sail)
You should know creeping in the alley at night
Won't keep me satisfied

I don't want the future shivering up my spine
So don't you go and bury me when I die
I don't want the future shivering up my spine

But if you choose to fill your sail
You can't keep living in the belly of a whale (go fill your sail)
Creeping out there in the alley at night
Won't keep me satisfied

Some define their life by trial (some define their life by trial)
Some respond to another cat's cries (go fill your sail)
You should know creeping in the alley at night
Won't keep me satisfied
I don't want the future shivering up my spine
So don't you go and bury me when I die
I don't want the future shivering up my spine
So don't you go and bury me when I die

Begrab mich nicht, wenn ich sterbe

Ich wachte mitten in der Nacht auf
Und ich fühlte die Wärme deines Fehlens an meiner Seite
Und große alte Hotelbetten lassen mich wie ein Kind fühlen
Schlage meine Zeit tot, bis ich älter werde

New York City und eine neue Skyline
Wir müssen unsere Koffer tausendmal gepackt haben
Ich will nicht, dass mir die Zukunft einen Schauer über den Rücken jagt
Also begrab mich nicht, wenn ich sterbe

Und wenn du dich entscheidest, dein Segel zu füllen (wenn du dich entscheidest, dein Segel zu füllen)
Du kannst nicht weiter im Bauch eines Wals leben (füll dein Segel)
Nachts draußen in der Gasse herumschleichen
Wird mich nicht zufriedenstellen

Manche definieren ihr Leben durch Prüfungen (manche definieren ihr Leben durch Prüfungen)
Manche reagieren auf das Schreien einer anderen Katze (füll dein Segel)
Du solltest wissen: Nachts in der Gasse herumschleichen
Wird mich nicht zufriedenstellen

Ich will nicht, dass mir die Zukunft einen Schauer über den Rücken jagt
Also geh nicht hin und begrab mich, wenn ich sterbe
Ich will nicht, dass mir die Zukunft einen Schauer über den Rücken jagt

Aber wenn du dich entscheidest, dein Segel zu füllen
Du kannst nicht weiter im Bauch eines Wals leben (füll dein Segel)
Nachts draußen in der Gasse herumschleichen
Wird mich nicht zufriedenstellen

Manche definieren ihr Leben durch Prüfungen (manche definieren ihr Leben durch Prüfungen)
Manche reagieren auf das Schreien einer anderen Katze (füll dein Segel)
Du solltest wissen: Nachts in der Gasse herumschleichen
Wird mich nicht zufriedenstellen
Ich will nicht, dass mir die Zukunft einen Schauer über den Rücken jagt
Also geh nicht hin und begrab mich, wenn ich sterbe
Ich will nicht, dass mir die Zukunft einen Schauer über den Rücken jagt
Also geh nicht hin und begrab mich, wenn ich sterbe