Even In Corners - Josh Pyke translation in German

Even In Corners

It feels colder
Than I remember
But the cold I always try to forget

In the summer
My mind tries to
Lock away the warmth of the sun

But we're getting older
Although we feel we are
Still babes in arms

And even in corners
There lies a glory
When all of our doors
Swell up in their frames
I know it will be raining soon
And we'll all be changing

I know now
Our minds are
A made up thing

There was magic
In my grandmother's house
When I was just barely a boy

I'd go searching
With my sisters
Through rooms where our mother
Used to sleep

But we're getting older
Although we feel we are
Still babes in arms

Selbst in Ecken

Es fühlt sich kälter an
Als ich mich erinnere
Aber die Kälte versuche ich immer zu vergessen

Im Sommer
Versucht mein Verstand
Die Wärme der Sonne wegzusperren

Aber wir werden älter
Obwohl wir uns fühlen, als wären wir
Immer noch Babys im Arm

Und selbst in Ecken
Liegt eine Herrlichkeit
Wenn all unsere Türen
In ihren Rahmen aufquellen
Ich weiß, es wird bald regnen
Und wir werden uns alle verändern

Ich weiß jetzt
Unser Verstand ist
ein Konstrukt

Es gab Magie
Im Haus meiner Großmutter
Als ich gerade erst ein kleiner Junge war

Ich ging suchen
Mit meinen Schwestern
Durch Zimmer, wo unsere Mutter
Früher schlief

Aber wir werden älter
Obwohl wir uns fühlen, als wären wir
Immer noch Babys im Arm