Josh Pyke - Feeding the Wolves - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Pyke - Feeding the Wolves




Feeding the Wolves
Кормление волков
I fed the wolves, to try to keep them quiet,
Я кормил волков, пытаясь их утихомирить,
Now they just feed off me.
Теперь они питаются мной.
Now we howl right through the night,
Теперь мы воем всю ночь напролёт,
With our bellies full of hollow,
С животами, полными пустоты,
And we're not even sure why.
И мы даже не знаем, почему.
So please don't pack away your summer clothes,
Так что, пожалуйста, не убирай свою летнюю одежду,
There's still gardens that I want to grow with you.
Есть ещё сады, которые я хочу вырастить вместе с тобой.
And now you know,
И теперь ты знаешь,
Now you know.
Теперь ты знаешь.
And when you go,
И когда ты уходишь,
You're a thousand miles above me,
Ты на тысячу миль выше меня,
And I feel all out at sea.
И я чувствую себя потерянным в море.
Yes you walk light, like a dancer,
Да, ты ходишь легко, как танцовщица,
But when you turn on your heel,
Но когда ты поворачиваешься на каблуках,
You turn away from me too.
Ты отворачиваешься и от меня тоже.
So please don't pack away your summer clothes,
Так что, пожалуйста, не убирай свою летнюю одежду,
There's still gardens that I want to grow with you.
Есть ещё сады, которые я хочу вырастить вместе с тобой.
So I howl, oh I'll howl long,
И я вою, о, я буду выть долго,
Till my belly aches with hollow.
Пока мой живот не заболит от пустоты.
Then I'll howl, oh I'll howl long,
Потом я буду выть, о, я буду выть долго,
Till I can sit and sing you my songs again.
Пока не смогу снова сидеть и петь тебе свои песни.
Now the wolves and I have a battle on our hands,
Теперь у нас с волками битва на руках,
And we try to battle well,
И мы пытаемся сражаться достойно,
But in full moonlight,
Но при полном лунном свете,
We just fight amongst ourselves,
Мы просто боремся между собой,
And reason never shows why.
И разум не подсказывает почему.
So please don't pack away your summer clothes,
Так что, пожалуйста, не убирай свою летнюю одежду,
There's still gardens that I want to grow with you.
Есть ещё сады, которые я хочу вырастить вместе с тобой.
So I howl, oh I'll howl long,
И я вою, о, я буду выть долго,
Till my belly aches with hollow.
Пока мой живот не заболит от пустоты.
Then I'll howl, oh I'll howl long,
Потом я буду выть, о, я буду выть долго,
Till I can sit and sing you my songs again.
Пока не смогу снова сидеть и петь тебе свои песни.






Attention! Feel free to leave feedback.