Josh Pyke - Hollering Hearts - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Pyke - Hollering Hearts




Hollering Hearts
Cœurs hurlants
I hope I don't, I dont die
J'espère que je ne mourrai pas
Before I get old
Avant de vieillir
I want to see
Je veux voir
Wrinkles 'round the eyes of my beholder
Des rides autour des yeux de mon aimée
I spent time
J'ai passé du temps
On my knees trying to escape myself
À genoux, essayant de m'échapper de moi-même
When they rise or brimful of life
Quand elles se lèvent ou débordent de vie
There is nothing else
Il n'y a rien d'autre
I need to do
Que je doive faire
To make all these aching bones
Pour rendre tous ces os qui font mal
Brand new
Neufs
I hope you say, you still love me
J'espère que tu diras que tu m'aimes toujours
When your heart can't holler.
Quand ton cœur ne pourra plus crier.
Hollering Hearts, hear them holler.
Cœurs hurlants, entends-les crier.
Here's a heart to follow
Voici un cœur à suivre
To find the way to keep on these aching bones brand new
Pour trouver le moyen de garder ces os qui font mal neufs
Hollering Hearts, howling into the dark
Cœurs hurlants, hurlant dans l'obscurité
All of your hollering hearts, need to holler
Tous vos cœurs hurlants, ont besoin de crier
I hope I don't I don't die before I get old
J'espère que je ne mourrai pas avant de vieillir
Hollering Hearts, hollering hearts
Cœurs hurlants, cœurs hurlants
Are the hearts to hold
Sont les cœurs à tenir
Hollering hearts, howling into the dark
Cœurs hurlants, hurlant dans l'obscurité
All of your hollering hearts,
Tous vos cœurs hurlants,
All of your hollering hearts,
Tous vos cœurs hurlants,
Howling into the dark
Hurlant dans l'obscurité
Need to holler
Ont besoin de crier
Need to holler
Ont besoin de crier
Need to holler
Ont besoin de crier





Writer(s): Joshua Jon Pyke


Attention! Feel free to leave feedback.