Lyrics and translation Josh Pyke - Into the Wind

Into the Wind

At the start again
Hear the creak of the bough
The sun is falling so
Tell me what to do now
Fearing everything
Fear the anchor will foul
So hook me in again
We scuttle this and we drown
When you're sailing into the wind
Never turn your back to begin
When you're sailing into the wind
Never turn your back to begin
So hook me in again
Passed the silence and doubt
The silver mountain
Where every lining's a cloud
When you're sailing into the wind
Never turn your back to begin
When you're sailing into the wind
Never turn your back to begin
When you're sailing into the wind
And I remember when
Just a touch was enough
Happy water now
Listing currents and crush
But somewhere under us
Their starin' ain't gonna trust
When you're sailing into the wind
Never turn your back to begin
When you're sailing into the wind
Never turn your back to begin
When you're sailing into the wind
Never turn your back to begin
Never turn your back to begin
When you're sailing into the wind

Наперекор ветру

Снова у начала пути,
Слышу скрип ветви,
Солнце так быстро садится,
Скажи мне, что делать сейчас?
Страшась всего,
Боясь, что якорь зацепится,
Так затяни меня обратно,
Мы потопим это и утонем сами.
Когда плывешь против ветра,
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Когда плывешь против ветра,
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Так затяни меня обратно,
Миновав молчание и сомнения,
Серебряная гора,
Где каждая подкладка — облако.
Когда плывешь против ветра,
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Когда плывешь против ветра,
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Когда плывешь против ветра,
И я помню, когда
Одного прикосновения было достаточно,
Счастливая вода сейчас,
Списки течений и давление.
Но где-то под нами
Их пристальные взгляды не внушают доверия.
Когда плывешь против ветра,
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Когда плывешь против ветра,
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Когда плывешь против ветра,
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Никогда не поворачивайся спиной в начале пути.
Когда плывешь против ветра.