Lyrics and translation Josh Pyke - Kids Don't Sell Their Hopes So Fast

Kids Don't Sell Their Hopes So Fast

Leave it by the roadside
I can't carry this all tonight
This is quite concerning
But there's other things on my mind
Kids don't sell their hopes so fast

Fickle are the weekdays
Cause they seem flatter than these tyres
Summer's on the outro
Mosquito coils and pine tree fires

Kids don't sell their hopes so fast
Cause they're worth more than both of us
And even if you don't get so far
At least we've learned to drive that car

Oh no, saw her wash away and let it go.
Because i said so,
Leave it by the roadside
I can't carry this all tonight
This is quite concerning
But there's other things on my mind

Kids don't sell their hopes so fast
Cause they're worth more than both of us
And even if you don't get so far
At least we've learned to drive that car.

Les enfants ne vendent pas leurs espoirs si vite

Laisse-le au bord de la route
Je ne peux pas porter tout ça ce soir
C'est assez inquiétant
Mais j'ai d'autres choses en tête
Les enfants ne vendent pas leurs espoirs si vite

Les jours de semaine sont capricieux
Parce qu'ils semblent plus plats que ces pneus
L'été est à l'outro
Spirales anti-moustiques et feux de pin

Les enfants ne vendent pas leurs espoirs si vite
Parce qu'ils valent plus que nous deux
Et même si tu ne vas pas si loin
Au moins on a appris à conduire cette voiture

Oh non, je l'ai vue s'en aller et la laisser partir.
Parce que je l'ai dit,
Laisse-le au bord de la route
Je ne peux pas porter tout ça ce soir
C'est assez inquiétant
Mais j'ai d'autres choses en tête

Les enfants ne vendent pas leurs espoirs si vite
Parce qu'ils valent plus que nous deux
Et même si tu ne vas pas si loin
Au moins on a appris à conduire cette voiture.