Lyrics and translation Josh Pyke - Late Night Driving

Late Night Driving

Late at night when I′m driving
I get the urge to let the engine idle
Turn the lights out and close my eyes
And I remember the ocean
I let the current take me out to the point of no return
And I swam back to the shore where I shivered like a bird
There's a point
There′s a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There's a part of every heart that will forever be their own
And no one else can go
And I remember that feeling
I saw a look in your eyes I had never seen before
Saying if we don′t do it now
We′ll never do it at all
There's a point
There′s a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There′s a part of every heart that will forever be their own
And no one else can go
So we take the better part of valor
And we keep our little mysteries
But you were a line that I would cross everytime
You'll always be a secret to me
There′s a point
There's a point
I know
There's a line that you could cross but then
You could never go home
There′s a part of every heart that will forever be their own
And there′s a line that you could cross but then
You could never go home
And there's a point
I know
And there′s a point
I know

Conduite de nuit

Tard dans la nuit, quand je conduis
J'ai envie de laisser le moteur tourner au ralenti
Éteindre les lumières et fermer les yeux
Et je me souviens de l'océan
Je laisse le courant me porter jusqu'au point de non-retour
Et je suis retourné à la côte où j'ai frissonné comme un oiseau
Il y a un point
Il y a un point
Je sais
Il y a une ligne que tu pourrais franchir, mais alors
Tu ne pourrais jamais rentrer à la maison
Il y a une partie de chaque cœur qui sera à jamais la sienne
Et personne d'autre ne peut y aller
Et je me souviens de ce sentiment
J'ai vu un regard dans tes yeux que je n'avais jamais vu auparavant
Disant que si nous ne le faisons pas maintenant
Nous ne le ferons jamais du tout
Il y a un point
Il y a un point
Je sais
Il y a une ligne que tu pourrais franchir, mais alors
Tu ne pourrais jamais rentrer à la maison
Il y a une partie de chaque cœur qui sera à jamais la sienne
Et personne d'autre ne peut y aller
Alors nous prenons la meilleure part de la valeur
Et nous gardons nos petits mystères
Mais tu étais une ligne que je franchirais à chaque fois
Tu seras toujours un secret pour moi
Il y a un point
Il y a un point
Je sais
Il y a une ligne que tu pourrais franchir, mais alors
Tu ne pourrais jamais rentrer à la maison
Il y a une partie de chaque cœur qui sera à jamais la sienne
Et il y a une ligne que tu pourrais franchir, mais alors
Tu ne pourrais jamais rentrer à la maison
Et il y a un point
Je sais
Et il y a un point
Je sais