Lyrics and translation Josh Pyke - Momentary Glow

Momentary Glow

Combination sang the wires
Cut her in the middle
See you when I get home
Standing on the rails
Storming against you
Standing by the car before the words already let go

Before I lay you down in a momentary glow
Suddenly you go and I′m not beyond her doubt
So we lay for ghosts and we're breaking into dawn light
I won′t rub my eyes

Show him the balance
The train to count alone
Going off the rails
Switch onto tracks I don't know
Stand before us
Pounding at your door
And we fall as we lie we all know

Soon I lay you down in a momentary glow
And suddenly you go and I'm not beyond her doubt
So we lay for ghosts and I′m breaking into dawn light
I won′t rub my eyes

Would you let a wood slinger let you go
Following the lay of a land unknown
Shiver in the car when your dead things go
Cos you would never say I'm a life foregone

So I lay her down in a momentary glow
And suddenly she flies cos I′m so beyond her doubt
She will leave in awe when a glow beings to go
She will lay for ghosts in that momentary glow
Too late to go
Too late to fly
Too late to fly

So would you let a wood slinger let you go
Following the lay of a land unknown
Shiver in the car when your dead things go
Cos you would never say I'm a life foregone

Lueur momentanée

La combinaison a chanté les fils
L'a coupée au milieu
Je te verrai quand je rentrerai à la maison
Debout sur les rails
Tempête contre toi
Debout près de la voiture avant que les mots ne se soient déjà envolés

Avant que je ne te couche dans une lueur momentanée
Soudain tu pars et je ne suis pas au-delà de ses doutes
Alors on se couche pour les fantômes et on s'infiltre dans la lumière de l'aube
Je ne vais pas me frotter les yeux

Montre-lui l'équilibre
Le train pour compter seul
Derailler
Changer de voie que je ne connais pas
Se tenir devant nous
Frapper à ta porte
Et on tombe comme on se couche, on le sait tous

Bientôt, je te couche dans une lueur momentanée
Et soudain, tu pars et je ne suis pas au-delà de ses doutes
Alors on se couche pour les fantômes et je m'infiltre dans la lumière de l'aube
Je ne vais pas me frotter les yeux

Laisserais-tu un bûcheron te laisser partir
Suivant le cours d'un terrain inconnu
Frissonner dans la voiture quand tes choses mortes partent
Parce que tu ne dirais jamais que je suis une vie passée

Alors je la couche dans une lueur momentanée
Et soudain, elle s'envole parce que je suis tellement au-delà de ses doutes
Elle partira dans l'émerveillement quand une lueur commencera à disparaître
Elle se couchera pour les fantômes dans cette lueur momentanée
Trop tard pour partir
Trop tard pour s'envoler
Trop tard pour s'envoler

Alors laisserais-tu un bûcheron te laisser partir
Suivant le cours d'un terrain inconnu
Frissonner dans la voiture quand tes choses mortes partent
Parce que tu ne dirais jamais que je suis une vie passée