Lyrics and translation Josh Pyke - Music From Another Room
We
are
always
children
in
our
parents'
minds
Nous
sommes
toujours
des
enfants
dans
l'esprit
de
nos
parents
We
are
always
leaving
in
our
mothers'
eyes
Nous
partons
toujours
dans
les
yeux
de
nos
mères
And
I
don't
mind
missing
you
Et
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
When
I
know
I'm
coming
home
Quand
je
sais
que
je
rentre
à
la
maison
Now
I
don't
mind
missing
you
Maintenant,
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
It
remind
of
what
I
know
to
be
true
Cela
me
rappelle
ce
que
je
sais
être
vrai
Sometimes
we
feel
love
like
music
from
another
room
Parfois,
nous
ressentons
l'amour
comme
de
la
musique
d'une
autre
pièce
Sometimes
we
feel
love
like
a
never
fading
bruise
Parfois,
nous
ressentons
l'amour
comme
une
ecchymose
qui
ne
disparaît
jamais
And
I
don't
mind
missing
you
Et
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
'Cos
I
know
I'm
coming
home
Parce
que
je
sais
que
je
rentre
à
la
maison
No
I
don't
mind
missing
you
Non,
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
It
remind
of
what
I
know
to
be
true
Cela
me
rappelle
ce
que
je
sais
être
vrai
And
I've
seen
the
body
break
Et
j'ai
vu
le
corps
se
briser
And
I've
seen
the
body
born
Et
j'ai
vu
le
corps
naître
And
I've
seen
the
body
breathing
Et
j'ai
vu
le
corps
respirer
And
I've
seen
the
body
be
no
more
Et
j'ai
vu
le
corps
ne
plus
être
Breathe
no
more
Ne
plus
respirer
Sometimes
we
are
strangers
in
our
lovers'
eyes
Parfois,
nous
sommes
des
étrangers
dans
les
yeux
de
nos
amants
Know
one
day
one
will
pass
the
other
by
Sache
que
l'un
d'eux
passera
un
jour
l'autre
So
I
don't
mind
missing
you
Alors
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
'Cos
I
know
I'm
coming
home
Parce
que
je
sais
que
je
rentre
à
la
maison
No
I
don't
mind
missing
you
Non,
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
It
remind
of
what
I
know
to
be
true
Cela
me
rappelle
ce
que
je
sais
être
vrai
No,
I
don't
mind
missing
you
Non,
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
I
know
you're
coming
home
Je
sais
que
tu
rentres
à
la
maison
No
I
don't
mind
missing
you
Non,
je
ne
me
dérange
pas
de
te
manquer
It
remind
of
what
I
know
to
be
true
Cela
me
rappelle
ce
que
je
sais
être
vrai
Rate the translation
1
Sleepers To Steel
2 Clock On / Clock Off
3 Into the Wind
4 Save Your Love
5 You're the End My Friend
6 Coles Lane Crossing
7 1,2,3
8 Confessions For You
9 Kids Don't Sell Their Hopes So Fast
10 Middle of the Hill
11 The Summer
12 Leeward Side
13 Lines On Palms
14 Chemistry Sold
15 The World Is a Picture
16 New Year's Song
17 There's a Line
18 Backward Ghost Of Me
19 Gasoline
20 Loaded Questions
21 Best Man (At Your First Loves Wedding)
22 Maths & Magic
23 Music From Another Room
24 Don't Bury Me When I Die
25 The Doldrums
26 Cosy Catastrophe
27 Songlines
28 Hollering Hearts
29 Bug Eyed Beauty
30 Note To Self
31 The Beginning & the End of Everything
32 Particles
33 No One Wants a Lover
34 Make You Happy
35 The Lighthouse Song
36 Fed And Watered
37 Forever Song
38 Memories & Dust
39 Private Education
40 Beg Your Pardon
2 Clock On / Clock Off
3 Into the Wind
4 Save Your Love
5 You're the End My Friend
6 Coles Lane Crossing
7 1,2,3
8 Confessions For You
9 Kids Don't Sell Their Hopes So Fast
10 Middle of the Hill
11 The Summer
12 Leeward Side
13 Lines On Palms
14 Chemistry Sold
15 The World Is a Picture
16 New Year's Song
17 There's a Line
18 Backward Ghost Of Me
19 Gasoline
20 Loaded Questions
21 Best Man (At Your First Loves Wedding)
22 Maths & Magic
23 Music From Another Room
24 Don't Bury Me When I Die
25 The Doldrums
26 Cosy Catastrophe
27 Songlines
28 Hollering Hearts
29 Bug Eyed Beauty
30 Note To Self
31 The Beginning & the End of Everything
32 Particles
33 No One Wants a Lover
34 Make You Happy
35 The Lighthouse Song
36 Fed And Watered
37 Forever Song
38 Memories & Dust
39 Private Education
40 Beg Your Pardon
Attention! Feel free to leave feedback.