Save Your Love - Josh Pyke translation in German

Save Your Love

Save your love for sunny days
It's not easy like it seems
Feel the drumroll fonder wash over me
And if you chip chip chip away
All artifice in me
Under the puzzle we're our own worst enemies
And everyone's got something that tears them apart
It's the only thing keeping us all the same
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
You know the older that I get
So save your hearts for the holidays
For life is not a dream
Don't elope with the shadow of your memories
'Cause everyone's got something that scares those scars
Is that the only thing keeping you where you are?
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
You know the older that I get
I know it's hard to accept
To know a cause and effect
To only get what we get
Don't tell your love to regret
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
When I was a child I looked into the eyes of
A devil that I knew was inside
Did you get what you needed
Was your love repeated
Or reflected by the other side
I see bridges and the water
And I know what we can talk about
The distance and the echo white
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
You know the older that I get
I know it's hard to accept
To know a cause and effect
To only get what we get
Don't tell your love to regret
You know the older that I get
The more I try to forgive
The less I try to forget
You know the older that I get
You know the older that I get

Bewahre deine Liebe auf

Bewahre deine Liebe für sonnige Tage auf
Es ist nicht so leicht, wie es scheint
Spüre, wie der zärtliche Trommelwirbel mich überspült
Und wenn du Stück für Stück abträgst
Alle Künstlichkeit in mir
Unter dem Rätsel sind wir unsere eigenen schlimmsten Feinde
Und jeder hat etwas, das ihn zerreißt
Es ist das Einzige, was uns alle gleich hält
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Weißt du, je älter ich werde
Also bewahre dein Herz für die Feiertage auf
Denn das Leben ist kein Traum
Brenn nicht mit dem Schatten deiner Erinnerungen durch
Denn jeder hat etwas, das diese Narben erschreckt
Ist das das Einzige, was dich dort hält, wo du bist?
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Weißt du, je älter ich werde
Ich weiß, es ist schwer zu akzeptieren
Ursache und Wirkung zu kennen
Nur das zu bekommen, was wir bekommen
Sag deiner Liebe nicht, sie soll bereuen
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Als ich ein Kind war, blickte ich in die Augen
Eines Teufels, von dem ich wusste, dass er in mir war
Hast du bekommen, was du brauchtest
Wurde deine Liebe erwidert
Oder von der anderen Seite reflektiert
Ich sehe Brücken und das Wasser
Und ich weiß, worüber wir reden können
Die Distanz und das weiße Echo
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Weißt du, je älter ich werde
Ich weiß, es ist schwer zu akzeptieren
Ursache und Wirkung zu kennen
Nur das zu bekommen, was wir bekommen
Sag deiner Liebe nicht, sie soll bereuen
Weißt du, je älter ich werde
Desto mehr versuche ich zu vergeben
Desto weniger versuche ich zu vergessen
Weißt du, je älter ich werde
Weißt du, je älter ich werde