Josh Pyke - Someone to Rust With - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Pyke - Someone to Rust With




Someone to Rust With
Quelqu'un avec qui rouiller
It's my hands, and hoping you'll ask
Ce sont mes mains, et j'espère que tu me demanderas
To open up all of your jars
D'ouvrir tous tes bocaux
Cause im not looking for a shiny love
Parce que je ne recherche pas un amour brillant
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller
Oh my bones, I'm hoping you'll bend
Oh mes os, j'espère que tu te plieras
Double me over don't break me
Plie-moi en deux sans me briser
Cause im not looking for a shiny love
Parce que je ne recherche pas un amour brillant
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller
And I'm still warm in the fire of us
Et je suis encore chaud dans le feu de nous
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller
Beads of sweat, your dew on my tongue
Gouttes de sueur, ta rosée sur ma langue
The long limb light of your body
La lumière des longs membres de ton corps
And I'm not looking for a shiny love
Et je ne recherche pas un amour brillant
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller
Hotel bars, dangerous names
Bars d'hôtel, noms dangereux
I've love every stranger you've shown me
J'ai aimé chaque étranger que tu m'as montré
And I'm not looking for a shiny love
Et je ne recherche pas un amour brillant
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller
And I'm still warm in the fire of us
Et je suis encore chaud dans le feu de nous
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller
I've calloused my hands on an own to us
J'ai rendu mes mains calleuses pour nous
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller
Now I'm not looking for a shiny love
Maintenant, je ne recherche pas un amour brillant
I'm looking for someone to rust with
Je cherche quelqu'un avec qui rouiller





Writer(s): Joshua Jon Pyke


Attention! Feel free to leave feedback.