Lyrics and translation Josh Pyke - Tapping on a Secret

Tapping on a Secret

If you keep me on a short line
If you keep me on a short line every time
You're tapping on a secret I'm never gonna let you in

I live in the future
I live in the shadow of a description
Tapping on a secret I'm never gonna let you in

Oh and I
I'm a bird in a cage who's pecking on the mirror
When I see my own reflection
I start counting down the days like I count down change in my pocket
Now the pocket's dry
And it can break you down easy or it can break you down slow
When someone else ends up at the start of the show

I make a little gesture
I make a little gesture
Hands in the air
Calling for surrender
I'm never gonna let you in

I live in the future
Always in the shadow of a description
Been tapping on a secret
I've been toppled like a fallen pin

Nothing's keeping out the cold tonight
I never thought I'd be the one to leave myself untied

Frapper sur un secret

Si tu me tiens sur une courte laisse
Si tu me tiens sur une courte laisse à chaque fois
Tu frappes à un secret que je ne te laisserai jamais entrer

Je vis dans le futur
Je vis dans l'ombre d'une description
Frapper sur un secret que je ne te laisserai jamais entrer

Oh et moi
Je suis un oiseau en cage qui picore le miroir
Quand je vois mon propre reflet
Je commence à compter les jours comme je compte la monnaie dans ma poche
Maintenant, la poche est vide
Et ça peut te briser facilement ou te briser lentement
Quand quelqu'un d'autre se retrouve au début du spectacle

Je fais un petit geste
Je fais un petit geste
Les mains en l'air
Appeler à la reddition
Je ne te laisserai jamais entrer

Je vis dans le futur
Toujours dans l'ombre d'une description
J'ai tapé sur un secret
J'ai été renversé comme une épingle tombée

Rien ne retient le froid ce soir
Je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui se laisserait délier