Josh Pyke - The Beginning and the End of Everything - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Pyke - The Beginning and the End of Everything




The Beginning and the End of Everything
Le commencement et la fin de tout
Too many wolves in my ears
Trop de loups dans mes oreilles
They try to hide their teeth behind them lips
Ils essaient de cacher leurs dents derrière leurs lèvres
The lips that turn a smile to a sneer
Les lèvres qui transforment un sourire en un ricanement
Oh to be weightless in an atmosphere
Oh, être sans poids dans une atmosphère
More suited to my frame
Plus adaptée à mon cadre
Cause I feel heavy when I'm here
Parce que je me sens lourd quand je suis ici
And at times we all may feel we're
Et parfois nous pouvons tous sentir que nous sommes
Lost in orbit like
Perdus en orbite comme
Forgotten satellites
Des satellites oubliés
Never drawing nearer to that brilliant sun
Ne se rapprochant jamais de ce soleil brillant
We're all
Nous sommes tous
Just hanging around
Simplement en train de traîner
But every idea exists somewhere
Mais chaque idée existe quelque part
In the ether to be found
Dans l'éther pour être trouvée
And so I keep this locked in my chest at night
Et donc je garde ça enfermé dans ma poitrine la nuit
And when I wake in the morning
Et quand je me réveille le matin
I will wait for the lightning strike
J'attendrai la foudre
But you're the only song I ever want to sing
Mais tu es la seule chanson que je veux toujours chanter
You are the beginning and the end of everything
Tu es le commencement et la fin de tout
Too many pebbles in my shoes
Trop de cailloux dans mes chaussures
They make it hard to walk a straight line
Ils rendent difficile de marcher en ligne droite
Tightrope balancing the point of me
L'équilibre sur un fil tendu entre mon point de vue
Against the point of you
Et le tien
It's like a question with a million clues
C'est comme une question avec un million d'indices
Each one should lead me back to you
Chacun devrait me ramener à toi
Instead another question blooms
Au lieu de cela, une autre question fleurit
And at times we all may feel we're
Et parfois nous pouvons tous sentir que nous sommes
Lost in orbit like
Perdus en orbite comme
Forgotten satellites
Des satellites oubliés
Never drawing nearer to that brilliant sun
Ne se rapprochant jamais de ce soleil brillant
We're all
Nous sommes tous
Just hanging around
Simplement en train de traîner
But every idea exists somewhere
Mais chaque idée existe quelque part
In the ether to be found
Dans l'éther pour être trouvée
And so I keep this locked in my chest at night
Et donc je garde ça enfermé dans ma poitrine la nuit
And when I wake in the morning
Et quand je me réveille le matin
I will wait for the lightning strike
J'attendrai la foudre
But you're the only song I ever want to sing
Mais tu es la seule chanson que je veux toujours chanter
You are the beginning and the end of everything
Tu es le commencement et la fin de tout
You are the beginning and the end of everything
Tu es le commencement et la fin de tout
And you are the beginning and the end of everything
Et tu es le commencement et la fin de tout
(You are the beginning and the end of everything...)
(Tu es le commencement et la fin de tout...)
And so I keep this locked in my chest at night
Et donc je garde ça enfermé dans ma poitrine la nuit
And when I wake in the morning
Et quand je me réveille le matin
I will wait for the lightning strike
J'attendrai la foudre
But you're the only song I ever want to sing
Mais tu es la seule chanson que je veux toujours chanter
You are the beginning and the end of everything
Tu es le commencement et la fin de tout
And you are the beginning and the end of everything
Et tu es le commencement et la fin de tout





Writer(s): josh pyke


Attention! Feel free to leave feedback.