Lyrics and translation Josh Pyke - The Lighthouse Song

The Lighthouse Song

And I've been getting urges late at night
To walk and walk for days and throughout lights
Through people's houses, picking food from plates
Through people's gardens, picking locks on gates

So we are moving to a lighthouse, you and I
While seas drown sailors, we'll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I'll just hold you tight and we'll not let those fuckers in

And I've been leaving gifts out in the woods
That someone might stumble upon and wonder at their origins
I've been feeling like a fox with sad old eyes
Whose skulk has all moved on to leave the dark and empty den behind

So we are moving to a lighthouse, you and I
While seas drown sailors, we'll be locked up safe and dry
And though our doors may knock and rattle in the wind
I'll just hold you tight and we'll not let those fuckers in

I'll anull these little walls of attrition and these invocations
That's seen me holding my camera out at arms length
To self-document these new locations
When I should be leaning against you
Deciding on things to get done
And you should be leaning on fountains
And filling my space up and breathing the air from my lungs

Na na na na

So we are moving to a lighthouse, you and I
While seas drown sailors, we'll be locked up safe and dry
And we are moving to a lighthouse, you and I
Our beams will burn the clouds to beacons in the sky
And though our doors may knock and rattle in the wind
The wind...
I'll just hold you tight and we'll not let those fuckers in

Песня о Маяке

И по ночам меня преследует желание
Идти и идти днями, сквозь огни
Сквозь чужие дома, воруя еду с тарелок
Сквозь чужие сады, взламывая замки на воротах

Поэтому мы переезжаем на маяк, ты и я
Пока моря топят моряков, мы будем в безопасности и сухости
И пусть наши двери стучат и дребезжат на ветру
Я просто крепко обниму тебя, и мы не впустим этих гадов

И я оставлял подарки в лесу
Чтобы кто-нибудь наткнулся на них и удивился их происхождению
Я чувствовал себя как лис с печальными старыми глазами
Чья стая ушла, оставив темную и пустую нору позади

Поэтому мы переезжаем на маяк, ты и я
Пока моря топят моряков, мы будем в безопасности и сухости
И пусть наши двери стучат и дребезжат на ветру
Я просто крепко обниму тебя, и мы не впустим этих гадов

Я разрушу эти стены изнурения и заклинаний
Из-за которых я держу камеру на вытянутой руке
Чтобы зафиксировать эти новые места
Когда я должен прижиматься к тебе
Решая, что нужно сделать
А ты должна опираться на фонтаны
Заполняя мое пространство и вдыхая воздух из моих легких

На на на на

Поэтому мы переезжаем на маяк, ты и я
Пока моря топят моряков, мы будем в безопасности и сухости
И мы переезжаем на маяк, ты и я
Наши лучи сожгут облака, превратив их в маяки в небе
И пусть наши двери стучат и дребезжат на ветру
Ветер...
Я просто крепко обниму тебя, и мы не впустим этих гадов