Lyrics and translation Josh Pyke - Warm in Winter

Warm in Winter

I had a dream
Where you were both
Queen and crisis
And yellow birds sang
And warned me
That you would be gone from me

And I found my fear
And fear became
Something of an island
To dwell upon
In the breaking day

So I would have run
And I would have stolen your car
And driven it round and round

And I would have gone
And gilded your name to my door
To mark out where you belong

And I'd make you come
Come to your senses
And I'd be
I'd be the one to warm you in winter

Well I had a drum
And I hit it with
Beauty and abandon
And I travelled your land
To settle my score with the masses

And you were my queen
And to me you were the herald
Of a gilded age
To dwell in
Upon the breaking day

And I would have run
And I would have stolen your car
And driven it round and round

And I would have gone
And gilded your name to my door
To mark out where you belong

And I'd make you come
Come to your senses
And I'd be
I'd be the one to warm you in winter

One for the mirror and one for the mind
Our reflections are never the same
In the morning or in the corner of your eye
And your reflections will never be mine

So I would have run
And I would have stolen your car
And driven it round and round

And I would have gone
And gilded your name to my door
To mark out where you belong

And I'd make you come
Come to your senses
And I'd be the one to warm you in winter

And I'd make you come
Come to your senses
And I'd be
I'd be the one to warm you in winter
I'd be the one to warm you in winter

Согрею тебя зимой

Мне приснился сон,
Где ты была
И королевой, и бедой,
И желтые птицы пели,
Предупреждая меня,
Что ты уйдешь от меня.

И я обрел свой страх,
И страх стал
Чем-то вроде острова,
На котором я живу,
На рассвете дня.

И я бы убежал,
И я бы угнал твою машину,
И катался бы на ней без конца.

И я бы ушел,
И позолотил бы твое имя на моей двери,
Чтобы отметить, где твое место.

И я бы заставил тебя прийти,
Взяться за ум,
И я бы,
Я бы согрел тебя зимой.

У меня был барабан,
И я бил по нему
С красотой и безрассудством,
И я путешествовал по твоей земле,
Чтобы свести счеты с толпой.

И ты была моей королевой,
И для меня ты была вестницей
Золотого века,
В котором жить
На рассвете дня.

И я бы убежал,
И я бы угнал твою машину,
И катался бы на ней без конца.

И я бы ушел,
И позолотил бы твое имя на моей двери,
Чтобы отметить, где твое место.

И я бы заставил тебя прийти,
Взяться за ум,
И я бы,
Я бы согрел тебя зимой.

Одно для зеркала и одно для разума,
Наши отражения никогда не бывают одинаковыми
Утром или краем глаза,
И твои отражения никогда не будут моими.

И я бы убежал,
И я бы угнал твою машину,
И катался бы на ней без конца.

И я бы ушел,
И позолотил бы твое имя на моей двери,
Чтобы отметить, где твое место.

И я бы заставил тебя прийти,
Взяться за ум,
И я бы согрел тебя зимой.

И я бы заставил тебя прийти,
Взяться за ум,
И я бы,
Я бы согрел тебя зимой,
Я бы согрел тебя зимой.