Josh Pyke - White Lines Dancing - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Pyke - White Lines Dancing




In the ripple of a heat wave
В ряби волны жары
Your hand on my thigh
Твоя рука на моем бедре
Never thought I'd be the one
Никогда не думал, что я буду тем единственным
To get a little luck on
Чтобы получить немного удачи на
Please let me be wrong
Пожалуйста, позвольте мне ошибаться
We live our lives through
Мы проживаем свою жизнь через
Each other, not below and not above
Друг друга, не ниже и не выше
And if I make it to the other side
И если я доберусь до другой стороны
I know, it'll be through the middle of your love
Я знаю, это будет в разгар твоей любви.
Now I'm waiting for some friction
Теперь я жду каких-то трений
Slow me down, please, slow me down, slow me down
Притормози меня, пожалуйста, притормози меня, притормози меня.
And one day I'll be waiting up for
И однажды я буду ждать, когда
Your keys in the front door
Ваши ключи у входной двери
Eyes wide open
Глаза широко открыты
Like I've never seen you before
Как будто я никогда не видел тебя раньше
You hang your jacket on the back of the chair
Ты вешаешь свой пиджак на спинку стула
You throw your keys on the table
Ты бросаешь свои ключи на стол
There's so much to tell you
Мне так много нужно тебе рассказать
I hope I can remember it all
Я надеюсь, что смогу вспомнить все это
Cause waiting is a gamble
Потому что ожидание - это рискованная игра
Sometimes you forget what you were waiting for
Иногда ты забываешь, чего ждал
And now you're crying in the front yard
А теперь ты плачешь во дворе перед домом
You wouldn't put your shoes on
Ты бы не стал обуваться
But wait for me, wait for me, wait
Но подожди меня, подожди меня, подожди
Wait for me, wait for me, wait
Подожди меня, подожди меня, подожди
You're living right through me
Ты живешь прямо сквозь меня
I thought I must have been led
Я подумал, что меня, должно быть, провели
Turns out I was always leading
Оказывается, я всегда был ведущим
And never will I be bled dry
И никогда я не буду обескровлен досуха
If I never stop bleeding, no
Если я никогда не перестану истекать кровью, нет
And we walked the streets at night
И мы гуляли по ночным улицам
And we talked with a fever
И мы говорили с жаром
We put a little money in a jar
Мы кладем немного денег в банку
That we could spend in the future
Которые мы могли бы потратить в будущем
And I was trying to belong to you
И я пытался принадлежать тебе
But you were living right through me
Но ты жил прямо сквозь меня
And I remember thinking
И я помню, как подумал
If I could get a little luck on
Если бы мне хоть немного повезло на
Through the shear force of my will
Через силу сдвига моей воли
That I could make something happen
Что я могу сделать так, чтобы что-то произошло
Your hand on my thigh
Твоя рука на моем бедре
I thought I'll make it happen
Я думал, что сделаю так, чтобы это произошло
You're living right through me
Ты живешь прямо сквозь меня
I thought I must have been led
Я подумал, что меня, должно быть, провели
Turns out I was always leading
Оказывается, я всегда был ведущим
And never will I be bled dry
И никогда я не буду обескровлен досуха
If I never stop bleeding, no
Если я никогда не перестану истекать кровью, нет
So wait for me, wait for me, wait
Так что жди меня, жди меня, жди
Wait for me, wait for me, wait
Подожди меня, подожди меня, подожди
In the ripple of a heat wave
В ряби волны жары
Your hand on my thigh
Твоя рука на моем бедре
And I remember you told me
И я помню, как ты сказал мне
That there would always be more time
Что всегда будет больше времени
But one day there won't be
Но однажды этого не будет





Writer(s): Pyke Joshua Jon


Attention! Feel free to leave feedback.