Lyrics and translation Josh Ritter - My Man on a Horse (Is Here)

My Man on a Horse (Is Here)

Waitin'
I've been waitin'
For the day, the hour, the moment you'd appear
And now just look at you
My man on a horse is here

Prayin'
I been prayin'
Though will some say my prayers fall on deaf ears
I never doubted you
My man on a horse is here

Hidee-hidee-hidee-hey
Hidee-hidee-hidee-hee
Hidee-hidee-hidee-doo
Come on, come on, come on

Makin'
The best of a bad time
I'm thinkin'
Of you all the damn time
I must love the pain
I keep it all to myself
Sometimes I'm in Heaven, sometimes somewhere else

Honey, please
Come take it away
I can't sleep
It keeps me awake
I can't keep it together
I can't close my eyes
Still I'm breakin' the record
For dreams in one night

And I'm wasted
Wastin'
My bestest love, my Beaujolais, my tears
You come to save me
My man on a horse is here
You come to save me
My man on a horse is here

Mon homme à cheval (est là)

J'attends
J'attends
Le jour, l'heure, le moment où tu apparaîtrais
Et maintenant, regarde-toi
Mon homme à cheval est là

Je prie
J'ai prié
Bien que certains disent que mes prières tombent sur des oreilles sourdes
Je n'ai jamais douté de toi
Mon homme à cheval est là

Hidee-hidee-hidee-hey
Hidee-hidee-hidee-hee
Hidee-hidee-hidee-doo
Viens, viens, viens

Je fais
Le mieux que je peux dans une mauvaise période
Je pense
À toi tout le temps
Je dois aimer la douleur
Je la garde pour moi
Parfois, je suis au paradis, parfois ailleurs

Chérie, s'il te plaît
Viens l'emporter
Je ne peux pas dormir
Cela me tient éveillé
Je ne peux pas me tenir ensemble
Je ne peux pas fermer les yeux
Je bats toujours le record
Pour les rêves en une nuit

Et je suis gaspillé
Je gaspille
Mon meilleur amour, mon Beaujolais, mes larmes
Tu viens me sauver
Mon homme à cheval est là
Tu viens me sauver
Mon homme à cheval est là