Lyrics and translation Josh Roseman - I Should Have Known Better (Live Remix)

I Should Have Known Better (Live Remix)

Oh yeah, oh, oh.

Heared about it on the news my friend
Another storm washed away a town again
Is it ever really gonna end?
I hope so but I gotta go to work today
Life takes me away, oh.

Shadows stranded in the wake again
Should I try and understand there pain?
Make a change.

But I got bills to pay and
Dreams to chase even though
There′s are washed away

Should I, should I even care?
Shattered, broken, everywhere.
Oh no, it's not fair.
I know that I should lend a hand
But should I care?

Oh yeah

Another suicider on my mind
People running got nowhere to hide
Terrorism tryin to make us stay
Bombs exploding every other day
Right where children play
Oh

People like like there scared to live
Could I even begin to give?
I don′t know.

But I got bills to pay and
Dreams to chase even though
Others fade away

Should I, should I even care?
Shattered, broken, everywhere.
Oh no, it's not fair.
I know that I should lend a hand
But should I care?

I can try to make a difference
But then I'd have to face the consequence
Oh no
That don′t even make no sense to me
So I′ll just turn away and let it be

Oh, no.

Should I, should I even care?
Shattered, broken, everywhere.
Oh no, it's not fair.
I know that I should lend a hand
But should I care?

Should I care?
Oh

Should I care?

J'aurais dû le savoir (Live Remix)

Oh oui, oh, oh.

J'ai entendu parler de ça aux nouvelles, mon amie
Une autre tempête a emporté une ville encore une fois
Est-ce que ça va vraiment finir un jour ?
J'espère que oui, mais je dois aller travailler aujourd'hui
La vie m'emporte, oh.

Des ombres perdues dans le sillage encore une fois
Devrais-je essayer de comprendre leur douleur ?
Faire un changement.

Mais j'ai des factures à payer et
Des rêves à poursuivre même si
Les leurs sont emportés

Devrais-je, devrais-je même m'en soucier ?
Brisé, détruit, partout.
Oh non, ce n'est pas juste.
Je sais que je devrais prêter main forte
Mais devrais-je m'en soucier ?

Oh oui

Un autre suicide me hante l'esprit
Des gens qui courent, n'ont nulle part où se cacher
Le terrorisme essaie de nous faire rester
Des bombes explosent tous les jours
Là où les enfants jouent
Oh

Les gens ont l'air de vivre dans la peur
Pourrais-je même commencer à donner ?
Je ne sais pas.

Mais j'ai des factures à payer et
Des rêves à poursuivre même si
D'autres disparaissent

Devrais-je, devrais-je même m'en soucier ?
Brisé, détruit, partout.
Oh non, ce n'est pas juste.
Je sais que je devrais prêter main forte
Mais devrais-je m'en soucier ?

Je peux essayer de faire la différence
Mais alors je devrais faire face aux conséquences
Oh non
Ça n'a même aucun sens pour moi
Alors je vais simplement détourner le regard et laisser faire

Oh, non.

Devrais-je, devrais-je même m'en soucier ?
Brisé, détruit, partout.
Oh non, ce n'est pas juste.
Je sais que je devrais prêter main forte
Mais devrais-je m'en soucier ?

Devrais-je m'en soucier ?
Oh

Devrais-je m'en soucier ?