Miracle - Josh Rousetranslation in French




Miracle
Miracle
Hurry up we're gonna be late
Dépêche-toi, on va être en retard
I can't wait to see this place
J'ai hâte de voir cet endroit
And if we leave now
Et si on part maintenant
We could be there soon
On pourrait y être bientôt
On the drive, you did not care
En route, tu ne t'es pas souciée
You're sun-tired and your stomach's bare
Tu es fatiguée par le soleil et tu as l'estomac vide
When your eyes light up
Quand tes yeux s'illuminent
And out of the blue you scream
Et soudain, tu cries
It's a miracle
C'est un miracle
And I'm here to say
Et je suis là pour te dire
It's a miracle
C'est un miracle
And I'm here to tell you now
Et je suis là pour te le dire maintenant
Wake up, we're almost there
Réveille-toi, on arrive presque
Ten more miles it was such an affair
Dix miles encore, c'était une aventure
That in all our lives
Que toute notre vie
Waited for this day
Nous avons attendu ce jour
And there it is, it's shining like gold
Et le voilà, il brille comme de l'or
A little different than the one before
Un peu différent de celui d'avant
And who would've though
Et qui aurait cru
That you would contemplate
Que tu allais réfléchir
It's a miracle
C'est un miracle
And I'm here to say
Et je suis là pour te dire
It's a miracle
C'est un miracle
And I'm here to tell you
Et je suis là pour te le dire
Miracles
Des miracles
They don't feel this way
Ils ne se ressentent pas comme ça
It's a miracle
C'est un miracle
And I'm here to tell you now
Et je suis là pour te le dire maintenant
All of the work is begun
Tout le travail a commencé
The babies comes one by one
Les bébés arrivent un par un
We lie in the mid day sun and say
Nous nous allongons sous le soleil de midi et disons
All of the work is begun
Tout le travail a commencé
The babies comes one by one
Les bébés arrivent un par un
We lie in the mid day sun and say
Nous nous allongons sous le soleil de midi et disons
This is a miracle that we're here today
C'est un miracle que nous soyons ici aujourd'hui
A miracle
Un miracle
And I'm here to tell you
Et je suis là pour te le dire
Miracles
Des miracles
They don't feel this way
Ils ne se ressentent pas comme ça
It's a miracle
C'est un miracle
And I'm here to tell you now
Et je suis là pour te le dire maintenant




Writer(s): Josh Rouse
Josh Rouse - Under Cold Blue Stars
Album Under Cold Blue Stars
date of release
19-02-2002
Attention! Feel free to leave feedback.