Lyrics and translation Josh Sahunta - We'll Be Alright

We'll Be Alright

Do you remember
When you kissed me in the rain back in September?
We were innocent then
We were more than just friends
Could we do that again?

Do you remember?
When all the things we talked about were so much simpler?
Cuz everything we see on TV's a little frightening
Wasn't feeling optimistic, but damn I'm trying
It's all over, all over my head
And I don't wanna get out of bed
Sometimеs I wonder if we'll end up dеad
Is this the story of how it all ends?
Ah ooh
Can you help me if I lose my mind?
Can you tell me if we'll turn out fine?
Cuz I really wanna hear that we'll be alright
Hate it, almost told me that you loved me but you ate it
Overthinking all these stupid conversations
Would have married you this summer if we made it
Can we still make it?
So sick, of seeing everything as if it was so perfect
Of chasing every single thing we ever wanted
But if you did it on your own was it still worth it?
Was it worth it?
It's all over, all over my head
And I don't wanna get out of bed
Sometimes I wonder if we'll end up dead
Is this the story of how it all ends?
Ah ooh
Can you help me if I lose my mind?
Can you tell me if we'll turn out fine?
Cuz I really wanna hear that we'll be alright
Oooh
There's no right way to feel in my head
Get no sleep when I lay in my bed
Cuz I really wanna hear that we'll be alright
Cuz I really wanna hear that we'll be alright
Yeah, we'll be alright

Мы будем в порядке

Ты помнишь,
Как ты поцеловала меня под дождем в сентябре?
Мы были так наивны тогда,
Мы были больше, чем просто друзья.
Могли бы мы вернуть это вновь?

Ты помнишь,
Когда все, о чем мы говорили, было намного проще?
Потому что все, что мы видим по телевизору, немного пугает.
Я не чувствовал оптимизма, но, черт возьми, я стараюсь.
Все это давит на меня,
И я не хочу вставать с постели.
Иногда я думаю, умрем ли мы в конце концов.
Это ли история о том, как все закончится?
Ах, у-у
Поможешь ли ты мне, если я сойду с ума?
Скажешь ли ты мне, все ли у нас будет хорошо?
Потому что я очень хочу услышать, что с нами все будет в порядке.
Ненавижу это, ты почти сказала, что любишь меня, но так и не сказала.
Я слишком много думаю обо всех этих глупых разговорах.
Я бы женился на тебе этим летом, если бы мы смогли.
Сможем ли мы еще все исправить?
Мне так надоело видеть все в идеальном свете,
Гнаться за всем, чего мы когда-либо хотели.
Но если бы ты добилась этого сама, стоило бы оно того?
Стоило бы оно того?
Все это давит на меня,
И я не хочу вставать с постели.
Иногда я думаю, умрем ли мы в конце концов.
Это ли история о том, как все закончится?
Ах, у-у
Поможешь ли ты мне, если я сойду с ума?
Скажешь ли ты мне, все ли у нас будет хорошо?
Потому что я очень хочу услышать, что с нами все будет в порядке.
У-у-у
В моей голове нет правильных чувств.
Я не могу уснуть, когда лежу в постели.
Потому что я очень хочу услышать, что с нами все будет в порядке.
Потому что я очень хочу услышать, что с нами все будет в порядке.
Да, с нами все будет в порядке.