Lyrics and translation Josh Strickland feat. Jenn Gambatese - Different - Broadway Cast Recording

Different - Broadway Cast Recording

It's just like me yet
It's so different
Where did it come from?
These things that's got here
Are all so different
Where is it belong?
I've never seen it shape
It's so different
Oh I must see more
Skin so soft
It smells so different
From all I've seen before
And yet here, we're just the same
My heart is beating faster
I must know more about her
There's something strange that draws me near her
She's nothing like I've seen before
She makes me feel so alive
Tarzan
Tarzan, oh I see
Tarzan, oh I see
Oh nononono, I'm Jane
Oh nononono, I'm Jane
Oh dear, no, my name is Jane Porter
Oh dear, no, my name is Jane Porte.
STOP! Tarzan, Jane
Tarzan, Jane
Exactly
I've never felt like this
I feel so different
Being so close to her
Something deep inside feels so different
Since everything has stirred
There's something so exciting
Somehow more so inviting
It feels so new yet so familiar
Something tells me I will never
Ever be the same again

Другая - запись бродвейского мюзикла

Это так на меня похоже, и всё же
Это так иначе
Откуда это взялось?
Всё, что здесь есть
Так отличается
Где его место?
Никогда не видел такой формы
Это так иначе
О, я должен увидеть больше
Такая нежная кожа
Она пахнет совсем не так
Как всё, что я видел раньше
И всё же мы так похожи
Моё сердце бьётся чаще
Я должен узнать о ней больше
Что-то странное влечёт меня к ней
Она не похожа ни на кого, кого я видел
Рядом с ней я чувствую себя таким живым
Тарзан
Тарзан, о, я понимаю
Тарзан, о, я понимаю
О, нет-нет-нет, я Джейн
О, нет-нет-нет, я Джейн
О, нет, моё имя Джейн Портер
О, нет, моё имя Джейн Портер
Стой! Тарзан, Джейн
Тарзан, Джейн
Именно
Я никогда не чувствовал себя так
Я чувствую себя таким другим
Находясь так близко к тебе
Что-то глубоко внутри меня стало другим
С тех пор как всё изменилось
В этом есть что-то волнующее
Что-то такое манящее
Такое новое, и всё же такое знакомое
Что-то подсказывает мне, что я никогда
Не буду прежним