Josh Strickland feat. Chester Gregory II - Who Better Than Me? (Reprise) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Strickland feat. Chester Gregory II - Who Better Than Me? (Reprise)




Who Better Than Me? (Reprise)
Qui mieux que moi ? (Reprise)
You need a friend
Tu as besoin d'un ami
Some timely intervention
D'une intervention opportune
Some tough love to save you from yourself
D'un peu d'amour dur pour te sauver de toi-même
So it′s me to get your attention
Alors c'est moi qui dois attirer ton attention
'Cause who better than me
Parce que qui mieux que moi
To save you
Pour te sauver
Who better than me
Qui mieux que moi
To make you change your mind
Pour te faire changer d'avis
There′s no doubt
Il n'y a aucun doute
You're not controlling your emotions
Tu ne contrôles pas tes émotions
You're hard-headed
Tu es têtu
And stubborn too
Et entêté aussi
There′s no one else with my devotion
Il n'y a personne d'autre avec ma dévotion
So who better than me
Alors qui mieux que moi
To show you
Pour te montrer
Who better than me
Qui mieux que moi
To convince you you′re wrong
Pour te convaincre que tu as tort
Turk, listen
Turk, écoute
My eyes are wide-open
Mes yeux sont grands ouverts
I'm seeing clear
Je vois clair
I feel oh, so alive
Je me sens oh, tellement vivant
For once I′m happy to be me
Pour une fois, je suis heureux d'être moi
And it feels good
Et ça fait du bien
Oh yes, it feels good
Oh oui, ça fait du bien
With the eyes
Avec les yeux
And the tender persuasion
Et la persuasion tendre
I feel a duty
Je ressens un devoir
To help you through
De t'aider à passer à travers
And though I still can't
Et même si je ne peux toujours pas
See the attraction
Voir l'attraction
Who better than me?
Qui mieux que moi ?
Nobody but you
Personne d'autre que toi
Who better than me?
Qui mieux que moi ?
May take this the way
Peut prendre ça de cette façon
Who better than me?
Qui mieux que moi ?
To help me
Pour m'aider
Who better than me?
Qui mieux que moi ?
To make this dream come true
Pour faire de ce rêve une réalité
Who better than me
Qui mieux que moi
To help him
Pour l'aider
Who better than me
Qui mieux que moi
To put a smile on his face
Pour mettre un sourire sur son visage
Who better than me
Qui mieux que moi
His best-friend
Son meilleur ami
Who better than me
Qui mieux que moi
To make his dreams come true
Pour faire de ses rêves une réalité
Oh
Oh
Yeah!
Ouais !





Writer(s): Phil Collins


Attention! Feel free to leave feedback.