Lyrics and translation Josh Tatofi, Nu'u of Maoli & Pena-Bu - Don't Go (feat. Nu'u of Maoli & Pena Bu)

Don't Go (feat. Nu'u of Maoli & Pena Bu)

She said she seen it and she heard it all
She told me that my game was downfall
I told her not to judge me by my past
Cause I really think I want this to last
She didnt believe a word I said
Cause everytime we spoke I was wasted
She tried to turn around and walk away
Till I grabbed her by the hand and said
Baby please dont go
We can take it slow
To let my feelings show
Baby please dont go
I can make you see
What your love means to me
Let me love you
Next thing you know its midnight
Stars was out and moon just right
I knew right then and there I had to move
I felt like there was something left to prove
I leaned over and whispered in her ear
The sweetest things you could ever hear
She turned around and gazed into my eyes
Shes way too precious I could never lie
Baby please dont go
We can take it slow
To let my feelings show
Baby please dont go
I can make you see
What your love means to me
If I was to let you walk away
There would be a million things I know that inside I'd want to say
I know your tired of silly games
I know the lies and the cheats and your heart being betrayed
Im what you want
If you tell me what it is I'll give you all
You need, everything, I can give you all of me and
Baby wont you tell me to do
Cause I cant go on being without you
Dont you know I want you, need you, never to mistreat you
Give you eveything that you want
Love you, trust you,
Put no one above you and girl I'll never do you wrong
Cause from the first day I met you, never could forget you
Now the only thing that I want,
Is to let you come and take my heart
Baby please dont go
We can take it slow
To let my feelings show
Baby please dont go
I can make you see
What your love means to me
Let me love you

Ne pars pas (feat. Nu'u of Maoli & Pena-Bu)

Elle a dit qu'elle avait tout vu et tout entendu
Elle m'a dit que mon jeu était la chute
Je lui ai dit de ne pas me juger sur mon passé
Parce que je pense vraiment que je veux que ça dure
Elle n'a pas cru un mot de ce que j'ai dit
Parce que chaque fois que nous parlions, j'étais bourré
Elle a essayé de se retourner et de s'en aller
Jusqu'à ce que je la saisisse par la main et que je dise
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
On peut y aller doucement
Pour laisser mes sentiments se montrer
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Je peux te faire voir
Ce que ton amour signifie pour moi
Laisse-moi t'aimer
La prochaine chose que tu sais, c'est minuit
Les étoiles étaient dehors et la lune juste droite
J'ai su à ce moment-là que je devais bouger
J'avais l'impression qu'il y avait quelque chose à prouver
Je me suis penché et lui ai murmuré à l'oreille
Les choses les plus douces que tu puisses entendre
Elle s'est retournée et m'a regardé dans les yeux
Elle est bien trop précieuse pour que je puisse mentir
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
On peut y aller doucement
Pour laisser mes sentiments se montrer
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Je peux te faire voir
Ce que ton amour signifie pour moi
Si je te laissais partir
Il y aurait un million de choses que je sais à l'intérieur que je voudrais te dire
Je sais que tu es fatiguée des jeux stupides
Je connais les mensonges et les tricheries et ton cœur trahi
Je suis ce que tu veux
Si tu me dis ce que c'est, je te donnerai tout
Tu as besoin, tout, je peux te donner tout de moi et
Bébé, ne me diras-tu pas de faire
Parce que je ne peux pas continuer sans toi
Ne sais-tu pas que je te veux, que j'ai besoin de toi, que je ne te maltraite jamais
Te donner tout ce que tu veux
T'aimer, te faire confiance
Ne mettre personne au-dessus de toi et ma fille, je ne te ferai jamais de mal
Parce que depuis le premier jour où je t'ai rencontrée, je n'ai jamais pu t'oublier
Maintenant, la seule chose que je veux
C'est de te laisser venir et prendre mon cœur
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
On peut y aller doucement
Pour laisser mes sentiments se montrer
Bébé, s'il te plaît, ne pars pas
Je peux te faire voir
Ce que ton amour signifie pour moi
Laisse-moi t'aimer