Josh Tatofi - For the Lāhui - translation of the lyrics into French
Josh Tatofi For the Lāhui

Josh Tatofi - For the Lāhui

Lyrics and translation Josh Tatofi - For the Lāhui




For the Lāhui
Pour le Lāhui
E welo mau loa ku'u hae aloha
Mon drapeau bien-aimé flotte toujours
I ka nu'u o ka lewa lani lā
Dans le ciel céleste
A e maluhia No na kau a kau
Et il sera en sécurité pour des générations
Eo Hawai'i Ku'u 'āina aloha
Ô Hawaï, mon pays bien-aimé
E ku'u lāhui e
Mon peuple, mon peuple
Wiwo'ole e
Sois courageux
Kū kānaka e
Debout, mon peuple
'Onipa'a mau
Reste ferme
Ua mau ke ea o ka 'āina I ka pono
Le souffle de la terre persiste dans la justice
Ua mau ke ea o ka 'āna I ka pono
Le souffle de la terre persiste dans la justice
E welo mau loa ku'u hae aloha
Mon drapeau bien-aimé flotte toujours
I ka nu'u o ka lewa lani lā
Dans le ciel céleste
A e maluhia No na kau a kau
Et il sera en sécurité pour des générations
Eo Hawai'i Ku'u 'āina aloha
Ô Hawaï, mon pays bien-aimé
E ku'u lāhui e
Mon peuple, mon peuple
Wiwo'ole e
Sois courageux
Kū kānaka e
Debout, mon peuple
'Onipa'a mau
Reste ferme
Ua mau ke ea o ka 'āina I ka pono
Le souffle de la terre persiste dans la justice
Ua mau ke ea o ka 'āna I ka pono
Le souffle de la terre persiste dans la justice
Ua mau ke ea o ka 'āina I ka pono
Le souffle de la terre persiste dans la justice
Ua mau ke ea o ka 'āna I ka pono
Le souffle de la terre persiste dans la justice




Writer(s): Hinaleimoana Wong
Josh Tatofi - Ua Kui a Lawa
Album
Ua Kui a Lawa
date of release
17-12-2019

1 For the Lāhui
2 I'll Never Love This Way Again
3 Aunty Hulu's Beef Stew
4 Hoalani
5 Sweet Memory
6 Tā'u 'Āva'e
7 Ku'u Tiare
8 Melia
9 Pahoho
10 Kaulana Kepaniwai
Attention! Feel free to leave feedback.