Josh Thompson - I Won't Go Crazy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Thompson - I Won't Go Crazy




I've heard about guys that go off the deep end
Я слышал о парнях, которые сходят с ума по уши
Slap out of their minds, and sometimes they dive in
Выбивают их из колеи, а иногда они ныряют в
To whiskey and women and all sorts of sinnin'
За виски, женщин и всевозможные грехи
Over a thing like a heartache
Из-за такой вещи, как сердечная боль
Well, mine's broke, but I won't go crazy
Ну, мой сломался, но я не сойду с ума.
I might move to an island, or go mine some diamonds
Я мог бы переехать на остров или заняться добычей алмазов
Or count to infinity twice
Или дважды сосчитайте до бесконечности
Grow me a big beard, start quotin' Shakespeare
Отрасти мне большую бороду, начни цитировать Шекспира.
Take a crystal ball gypsy's advice
Воспользуйся советом цыганки с хрустальным шаром
Anything to get over you, baby, but I won't go crazy
Все, что угодно, лишь бы забыть тебя, детка, но я не сойду с ума.
I could sit here and think about you and him together
Я мог бы сидеть здесь и думать о тебе и о нем вместе
Beat myself up for what I could have done better
Корю себя за то, что мог бы сделать лучше
Go over your goodbye 'til it's burned in my brain
Повторяй свое "прощай", пока оно не выгорит в моем мозгу.
Get pissed off at sunshine and curse at the rain
Злиться на солнечный свет и проклинать дождь
But why would I waste all my time
Но зачем мне тратить впустую все свое время
When I can see Colorado from atop Eldorado
Когда я смогу увидеть Колорадо с вершины Эльдорадо
Ride through the Rockies all day
Кататься по Скалистым горам весь день
Or head down to Key West and follow the footsteps
Или отправляйтесь в Ки-Уэст и следуйте по стопам
Of Buffett or ol' Hemmingway
О Баффете или старине Хеммингуэе
Anything to get over you, baby, but I won't go crazy
Все, что угодно, лишь бы забыть тебя, детка, но я не сойду с ума.
I might move to an island, or go mine some diamonds
Я мог бы переехать на остров или заняться добычей алмазов
Or count to infinity twice
Или дважды сосчитайте до бесконечности
Grow me a big beard, start quotin' Shakespeare
Отрасти мне большую бороду, начни цитировать Шекспира.
Take a crystal ball gypsy's advice
Воспользуйся советом цыганки с хрустальным шаром
Anything to get over you, baby, but I won't go crazy
Все, что угодно, лишь бы забыть тебя, детка, но я не сойду с ума.
Whatever it takes to save me
Чего бы это ни стоило, чтобы спасти меня
But I won't go crazy
Но я не сойду с ума
I won't go crazy
Я не сойду с ума





Writer(s): Josh Thompson, Dallas Davidson


Attention! Feel free to leave feedback.