Lyrics and translation Josh Thompson - I Won't Go Crazy

I Won't Go Crazy

I've heard about guys that go off the deep end
Slap out of their minds, and sometimes they dive in
To whiskey and women and all sorts of sinnin'
Over a thing like a heartache
Well, mine's broke, but I won't go crazy

I might move to an island, or go mine some diamonds
Or count to infinity twice
Grow me a big beard, start quotin' Shakespeare
Take a crystal ball gypsy's advice
Anything to get over you, baby, but I won't go crazy

I could sit here and think about you and him together
Beat myself up for what I could have done better
Go over your goodbye 'til it's burned in my brain
Get pissed off at sunshine and curse at the rain
But why would I waste all my time

When I can see Colorado from atop Eldorado
Ride through the Rockies all day
Or head down to Key West and follow the footsteps
Of Buffett or ol' Hemmingway
Anything to get over you, baby, but I won't go crazy

I might move to an island, or go mine some diamonds
Or count to infinity twice
Grow me a big beard, start quotin' Shakespeare
Take a crystal ball gypsy's advice
Anything to get over you, baby, but I won't go crazy

Whatever it takes to save me
But I won't go crazy
I won't go crazy

Я не сойду с ума

Я слышал о парнях, которые слетают с катушек,
Трясет их, как в лихорадке, и порой они ныряют
В виски, женщин и всякого рода грехи
Из-за такой ерунды, как разбитое сердце.
Что ж, моё разбито, но я не сойду с ума.

Может, я перееду на остров или накопаю алмазов,
Или дважды досчитаю до бесконечности,
Отращу большую бороду, начну цитировать Шекспира,
Попрошу совета у гадалки с хрустальным шаром.
Что угодно, чтобы забыть тебя, детка, но я не сойду с ума.

Я мог бы сидеть здесь и думать о тебе и о нём,
Убиваться из-за того, что мог бы сделать лучше,
Повторять твоё «прощай», пока оно не отпечатается в моём мозгу,
Злиться на солнце и проклинать дождь.
Но зачем мне тратить время,

Когда я могу увидеть Колорадо с вершины Эльдорадо,
Целый день колесить по Скалистым горам
Или отправиться на Ки-Уэст и пройти по стопам
Баффета или старины Хемингуэя.
Что угодно, чтобы забыть тебя, детка, но я не сойду с ума.

Может, я перееду на остров или накопаю алмазов,
Или дважды досчитаю до бесконечности,
Отращу большую бороду, начну цитировать Шекспира,
Попрошу совета у гадалки с хрустальным шаром.
Что угодно, чтобы забыть тебя, детка, но я не сойду с ума.

Что бы ни потребовалось, чтобы спасти меня,
Но я не сойду с ума.
Я не сойду с ума.