Josh Thompson - Over Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Thompson - Over Me




Over Me
Par-dessus moi
She ain't never been a smoker
Tu n'as jamais été une fumeuse
That's just a phase she's going through
C'est juste une phase que tu traverses
She ain't never been a drinker
Tu n'as jamais été une buveuse
But tonight it's 90 proof
Mais ce soir, c'est 90 degrés
Never been this close to going this far
Je n'ai jamais été aussi près d'aller aussi loin
With a one night neon stranger she just met at the bar
Avec un inconnu de nuit néon que tu viens de rencontrer au bar
But there's one thing she's always gonna be
Mais il y a une chose que tu seras toujours
That's over me
C'est par-dessus moi
Over the past
Par-dessus le passé
Over the hurting
Par-dessus la douleur
Over letting me crawl back
Par-dessus le fait de me laisser revenir
Over bridges I left burning
Par-dessus les ponts que j'ai laissés brûler
And over crying herself to sleep
Et par-dessus le fait de te faire pleurer jusqu'au sommeil
Over me
Par-dessus moi
I find myself a bitch
Je me retrouve un connard
Full of gin and time to kill
Plein de gin et de temps à tuer
I know Jesus might forgive me
Je sais que Jésus pourrait me pardonner
Oh but that angel never will
Oh, mais cet ange ne le fera jamais
Now that she put me out of her misery
Maintenant que tu m'as sorti de ta misère
Her and her mommy put an end to World War 3
Toi et ta maman avez mis fin à la troisième guerre mondiale
And for once they finally agree
Et pour une fois, vous êtes enfin d'accord
Over me
Par-dessus moi
Over the past
Par-dessus le passé
Over the hurting
Par-dessus la douleur
Over letting me crawl back
Par-dessus le fait de me laisser revenir
Over bridges I left burning
Par-dessus les ponts que j'ai laissés brûler
And over crying herself to sleep
Et par-dessus le fait de te faire pleurer jusqu'au sommeil
Over me
Par-dessus moi
Over the past
Par-dessus le passé
Over the hurting
Par-dessus la douleur
Over letting me crawl back
Par-dessus le fait de me laisser revenir
Over bridges I left burning
Par-dessus les ponts que j'ai laissés brûler
And over crying herself to sleep
Et par-dessus le fait de te faire pleurer jusqu'au sommeil
Over
Par-dessus
Over me
Par-dessus moi
She ain't never been a smoker
Tu n'as jamais été une fumeuse
That's just a phase she's going through
C'est juste une phase que tu traverses





Writer(s): Josh Thompson, Phil O'donnel, Chris Wallin


Attention! Feel free to leave feedback.