Lyrics and translation Josh Thompson - Same 'Ol Plain 'Ol Me
You
can
take
me
out
of
the
pick
up
truck
and
put
me
in
a
Cadillac
Ты
можешь
вытащить
меня
из
пикапа
и
посадить
в
Кадиллак.
Shave
my
face
and
cut
my
hair,
throw
some
new
clothes
on
my
back
Побреюсь,
подстригу
волосы,
наброшу
на
спину
новую
одежду.
Sit
me
down
in
fancy
restaurant
Усади
меня
в
шикарном
ресторане.
I'd
still
order
a
ketchup
and
sweet
tea
Я
бы
все
равно
заказал
кетчуп
и
сладкий
чай.
I'd
be
the
same
ol
plain
ol
me
Я
был
бы
таким
же
старым
простым
старым
собой
Seen
a
lot
of
people
pack
it
up
and
head
on
down
the
road
Я
видел
много
людей,
которые
собирали
вещи
и
отправлялись
дальше
по
дороге.
They
come
back
every
now
and
then
Они
возвращаются
время
от
времени.
Complain
that
we're
moving
too
slow
Жаловаться,
что
мы
движемся
слишком
медленно.
They
got
a
big
old
pile
of
money
in
the
bank
У
них
большая
куча
денег
в
банке.
But
I'm
still
listening
to
Hank
and
wearing
these
jeans
Но
я
все
еще
слушаю
Хэнка
и
ношу
эти
джинсы.
I'm
the
same
ol
plain
ol
me
Я
все
та
же
старая
добрая
старая
я
Still
got
a
ding
in
the
door
on
my
paid
for
four
by
four
У
меня
все
еще
есть
вмятина
в
двери
на
моей
платной
квартире
четыре
на
четыре
A
little
shack
on
the
hill
with
a
Маленькая
лачуга
на
холме
с
...
Charcoal
grill
and
a
garden
full
of
weeds
and
corn
Угольный
гриль
и
сад,
полный
сорняков
и
кукурузы.
No
you
ain't
gotta
look
too
hard
to
see
Нет
тебе
не
нужно
смотреть
слишком
пристально
чтобы
увидеть
I'm
the
same
ol
plain
ol
me
Я
все
та
же
старая
добрая
старая
я
I've
never
been
much
of
a
Romeo
Я
никогда
не
был
Ромео.
But
my
sugar
baby
she
don't
mind
Но
моя
сладкая
крошка
она
не
возражает
She
keeps
me
in
them
kisses
and
I
keep
her
satisfied
Она
держит
меня
в
своих
поцелуях,
а
я
удовлетворяю
ее.
I'd
buy
her
a
bigger
ring
if
I
could
Я
бы
купил
ей
кольцо
побольше,
если
бы
мог.
But
the
promise
behind
it's
still
good
I
guarantee
Но
обещание
стоящее
за
этим
все
еще
хорошо
я
гарантирую
Because
I
still
got
a
ding
in
the
door
on
my
paid
for
four
by
four
Потому
что
у
меня
все
еще
есть
вмятина
в
двери
моего
оплаченного
номера
четыре
на
четыре
A
little
shack
on
the
hill
with
a
Маленькая
лачуга
на
холме
с
...
Charcoal
grill
and
a
garden
full
of
weeds
and
corn
Угольный
гриль
и
сад,
полный
сорняков
и
кукурузы.
No
you
ain't
gotta
look
far
to
see
Нет
тебе
не
нужно
далеко
смотреть
чтобы
увидеть
I'm
the
same
ol
plain
ol
me
Я
все
та
же
старая
добрая
старая
я
I
still
get
crazy
on
a
Saturday
night
Я
до
сих
пор
схожу
с
ума
субботним
вечером.
Still
find
me
howling
at
the
full
moonlight
Ты
все
еще
находишь
меня
воющим
при
свете
полной
луны
Like
to
take
a
little
dip
and
a
moonshine
dip
Мне
нравится
немного
окунуться
и
окунуться
в
Лунный
свет
Just
waiting
on
a
catfish
bite
Просто
жду
поклевки
сома
No
you
ain't
gotta
look
too
hard
to
see
Нет
тебе
не
нужно
смотреть
слишком
пристально
чтобы
увидеть
I'm
the
same
ol
plain
ol
me
Я
все
та
же
старая
добрая
старая
я
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ben Hayslip, Rhett Akins, Josh Thompson
Attention! Feel free to leave feedback.