Josh Thompson - You Ain't Seen Country Yet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh Thompson - You Ain't Seen Country Yet




You Ain't Seen Country Yet
Ты ещё не видела деревню
You say you got a thing for a man in worn out jeans
Ты говоришь, тебе нравятся парни в поношенных джинсах,
A Stetson hat and them alligator boots
В шляпе Stetson и сапогах из кожи аллигатора.
So you want a man with rougher hands
Значит, тебе нужен мужчина с грубыми руками,
That does what them city boys can't
Который может то, что городским не под силу.
Someone raised up with down home country roots
Кто-то, кто вырос на родине, с деревенскими корнями.
Well now don't go thinking that's what you got
Ну, не думай, что ты его нашла,
Just because he says yee-haw
Только потому, что он говорит «Yee-haw».
You ain't seen country yet, a genuine thoroughbred
Ты ещё не видела деревню, настоящего жеребца,
The kind that's been corn fed straight from the stalk
Которого вырастили на кукурузе прямо с поля.
Until you've seen the real thing
Пока ты не видела настоящую жизнь,
Shotguns, trucks and porch swings
Дробовики, пикапы и качели на крыльце.
And if you ain't made love to a Haggard cassette
И если ты не занималась любовью под кассету Хаггарда,
Well, you ain't seen country yet
Детка, ты ещё не видела деревню.
Come with me, we'll take a ride and I'll show you a good time
Поехали со мной, мы прокатимся, и я покажу тебе, что такое веселье,
Way back in the sticks where I call home
В глуши, где мой дом.
I'm gonna take you to a place where the roads don't have names
Я отвезу тебя туда, где у дорог нет названий,
Spend the night castin' lines and skippin' stones
Мы проведём ночь, закидывая удочки и пуская блинчики по воде.
Well, if you ain't seen the sun comin' up
Ну, если ты не видела восход солнца
From the bed of a pickup truck
Из кузова пикапа,
You ain't seen country yet, a genuine thoroughbred
Ты ещё не видела деревню, настоящего жеребца,
The kind that's been corn fed straight from the stalk
Которого вырастили на кукурузе прямо с поля.
Until you've seen the real thing
Пока ты не видела настоящую жизнь,
Shotguns, trucks and porch swings
Дробовики, пикапы и качели на крыльце.
And if you ain't made love to a Haggard cassette
И если ты не занималась любовью под кассету Хаггарда,
Well, you ain't seen country yet
Детка, ты ещё не видела деревню.





Writer(s): Jay Brunswick, Josh Thompson


Attention! Feel free to leave feedback.