Like Yourself - Josh Tobias translation in Russian

Like Yourself

Yesterday I died
But it didn't seem to cross your mind
So I came right back to life
But you didn't notice, you didn't notice
And if you couldn't care less that's fine
Cuz' Im tryna' be less co-dependent this time
But it's hard to draw the line
Between reliving the moment, and trying to forget
What you told me
That I was a brick and you're drowning slowly
You told me
Until I'm alright you said

You can't love me
When you keep your feelings on the shelf no
You can't love me
When you're still tryna' be someone else
I'm sorry I can't wait forever
While you're going through this hell
No you can't love me
Until you like, until you like yourself
Then I tried to start a fight
But you couldn't care whose wrong or right
You said you didn't have the time
We just have to face it
We're not gonna save this
This love's faded
I remember the nights when we though't we'd make it
But you won't save me
Not from myself you said

You can't love me
When you keep your feelings on the shelf no
You can't love me
When you're still tryna' be someone else
I'm sorry I can't wait forever
While you're going through this hell
No you can't love me
Until you like, until you like

No you can't love me
When you keep your feelings on the shelf no
You can't love me
When you're still tryna' be someone else
I'm sorry I can't wait forever
While you're going through this hell
No you can't love me
Until you like, until you like
Yourself

Полюби себя

Вчера я умер,
Но, кажется, тебе было все равно.
И я вернулся к жизни,
Но ты не заметила, ты не заметила.
И если тебе все равно, то ладно,
Ведь я стараюсь быть менее зависимым на этот раз.
Но сложно провести черту
Между переживанием момента и попыткой забыть,
Что ты мне сказала,
Что я якорь, а ты медленно тонешь.
Ты сказала мне,
Что пока я не буду в порядке,

Ты не можешь любить меня.
Когда ты прячешь свои чувства, нет.
Ты не можешь любить меня,
Когда ты все еще пытаешься быть кем-то другим.
Прости, я не могу ждать вечно,
Пока ты проходишь через этот ад.
Нет, ты не можешь любить меня,
Пока ты не полюбишь, пока не полюбишь себя.
Потом я пытался начать ссору,
Но тебе было все равно, кто прав, кто виноват.
Ты сказала, что у тебя нет времени,
Нам просто нужно признать,
Что мы не спасем это,
Эта любовь угасла.
Я помню ночи, когда мы думали, что у нас получится,
Но ты не спасешь меня,
Не от меня самого, ты сказала.

Ты не можешь любить меня,
Когда ты прячешь свои чувства, нет.
Ты не можешь любить меня,
Когда ты все еще пытаешься быть кем-то другим.
Прости, я не могу ждать вечно,
Пока ты проходишь через этот ад.
Нет, ты не можешь любить меня,
Пока ты не полюбишь, пока не полюбишь

Нет, ты не можешь любить меня,
Когда ты прячешь свои чувства, нет.
Ты не можешь любить меня,
Когда ты все еще пытаешься быть кем-то другим.
Прости, я не могу ждать вечно,
Пока ты проходишь через этот ад.
Нет, ты не можешь любить меня,
Пока ты не полюбишь, пока не полюбишь
Себя.