Lyrics and translation Josh Tobias - Losing Sleep

Losing Sleep

Tell me you want me
Tell me you're mine
I need to hear it
On your lips, one more time

Been losing my faith
Been losing my mind
Wondering if I'm
Still the man that's been on your mind

Don't you know baby
You know I'm losing sleep
And I just can't
I can't get no relief

Until you're lyin'
Lyin' next to me
Don't you know darlin'
I'll be losing sleep

Now a man ain't supposed to run from his feelings
But a man ain't supposed to cry
I've been so caught up in my own emotions
It's either side

Been losing my faith
Been losing my mind
Wondering if I'm
Still the one you think of at night

Don't you know baby
You know I'm losing sleep
And I just can't
I can't get no relief

Until you're lyin'
Lyin' next to me
Don't you know darlin'
I'll be losing sleep

And if I had one more chance
And if I could turn back time
I'd tell you I need you that I'd never leave you
I wouldn't be lonely at night

Don't you know baby
You know I'm losing sleep
And I just can't
I can't get no relief

Until you're lyin'
Lyin' next to me
Don't you know darlin'
I'll be losing sleep

Perdre le sommeil

Dis-moi que tu me veux
Dis-moi que tu es à moi
J'ai besoin de l'entendre
Sur tes lèvres, une fois de plus

J'ai perdu ma foi
J'ai perdu la tête
Je me demande si je suis
Toujours l'homme qui est dans tes pensées

Ne sais-tu pas ma chérie
Tu sais que je perds le sommeil
Et je ne peux pas
Je ne trouve pas de soulagement

Jusqu'à ce que tu sois allongée
Allongée à côté de moi
Ne sais-tu pas ma chérie
Je vais perdre le sommeil

Maintenant, un homme n'est pas censé fuir ses sentiments
Mais un homme n'est pas censé pleurer
J'ai été tellement pris dans mes propres émotions
C'est l'un ou l'autre

J'ai perdu ma foi
J'ai perdu la tête
Je me demande si je suis
Toujours celui à qui tu penses la nuit

Ne sais-tu pas ma chérie
Tu sais que je perds le sommeil
Et je ne peux pas
Je ne trouve pas de soulagement

Jusqu'à ce que tu sois allongée
Allongée à côté de moi
Ne sais-tu pas ma chérie
Je vais perdre le sommeil

Et si j'avais une autre chance
Et si je pouvais revenir en arrière
Je te dirais que j'ai besoin de toi, que je ne te quitterais jamais
Je ne serais pas seul la nuit

Ne sais-tu pas ma chérie
Tu sais que je perds le sommeil
Et je ne peux pas
Je ne trouve pas de soulagement

Jusqu'à ce que tu sois allongée
Allongée à côté de moi
Ne sais-tu pas ma chérie
Je vais perdre le sommeil