Old Friends - Josh Tobias translation in Russian

Old Friends

I dont recognise these faces
And this pictures in my phone
If I could only remember
Where I ended up last night
But this apartment feel so empty
When you′re drinking on your own
Isn't thus what I always wanted
Then why do I feel so haunted
By those same faces, running through my brain
And I wish I could go back
But I cant just jump in a time machine
So I′ll smoke my weed and then I'll
Just pour one out for my old friends
Getting high on the weekends
And we don't keep in touch like we used to
But I keep making these new friends
Why do I try to impress them
Is it cause I′m afraid
That I′m still
Just like my old friends
Old friends
And if I'm, what′s so wrong with
Being just like my old friends
Old friends
Sometimes I drink my feelings
Till I'm passed out on the floor
It wasn′t to long ago we were laughing through the night
But this bed could feel so empty
When you're sleeping on your own
I should be perfectly happy
So please tell me what is happening
But these same faces runnig through my brain
And I wish I could go back
But it′s been too long
And the weeds all gone
So I smoke this roach and then i
Just pour out for my old friends
Getting high on the weekends
And we don't keep in touch like we used to
But I keep making these new friends
Why do I try to impress them
Is it cause I'm afraid
That I′m still
I remember when we stayed out late
Told mama we would be home by 8
Then we made a bunch of dumb mistakes
But I wouldn′t trade it I wouldn't trade it
When we stayed out late
Told mama we would be home by 8
Then mad a bunch of dumb mistakes
But I wouldn′t trade it I wouldn't trade it
Just Pour out one of my old friends
Getting high on the weekends
And we don′t keep in touch like we used to
But I keep making these new friends
Why do I try to impress them
Is it cause I'm afraid
That I′m still
Just like my old friends
Old friends
And if I'm what's so wrong with
Being just like
My old friends
Old friends
Old friends
Old friends

Старые друзья

Я не узнаю эти лица
И эти фото в моём телефоне
Если бы я только мог вспомнить
Где я оказался прошлой ночью
Но эта квартира кажется такой пустой
Когда пьёшь один
Разве это не то, чего я всегда хотел?
Тогда почему я чувствую себя таким потерянным
Преследуемый теми же лицами, мелькающими в моей голове
И я хотел бы вернуться назад
Но я не могу просто запрыгнуть в машину времени
Поэтому я покурю травку, а потом
Просто выпью за своих старых друзей
Накуриваясь по выходным
И мы не общаемся так, как раньше
Но я продолжаю заводить новых друзей
Зачем я пытаюсь произвести на них впечатление
Это потому, что я боюсь
Что я всё ещё
Просто как мои старые друзья
Старые друзья
И если я такой, что плохого в том,
Чтобы быть как мои старые друзья
Старые друзья
Иногда я запиваю свои чувства
Пока не отрублюсь на полу
Не так давно мы смеялись всю ночь напролёт
Но эта кровать кажется такой пустой
Когда спишь один
Я должен быть абсолютно счастлив
Так, пожалуйста, скажи мне, что происходит
Но эти же лица мелькают в моей голове
И я хотел бы вернуться назад
Но прошло слишком много времени
И вся трава закончилась
Поэтому я докуриваю этот бычок, а потом
Просто выпиваю за своих старых друзей
Накуриваясь по выходным
И мы не общаемся так, как раньше
Но я продолжаю заводить новых друзей
Зачем я пытаюсь произвести на них впечатление
Это потому, что я боюсь
Что я всё ещё
Я помню, как мы гуляли допоздна
Говорили маме, что будем дома к восьми
Потом мы наделали кучу глупых ошибок
Но я бы ничего не менял, я бы ничего не менял
Когда мы гуляли допоздна
Говорили маме, что будем дома к восьми
Потом наделали кучу глупых ошибок
Но я бы ничего не менял, я бы ничего не менял
Просто выпью за своих старых друзей
Накуриваясь по выходным
И мы не общаемся так, как раньше
Но я продолжаю заводить новых друзей
Зачем я пытаюсь произвести на них впечатление
Это потому, что я боюсь
Что я всё ещё
Просто как мои старые друзья
Старые друзья
И если я такой, что плохого в том,
Чтобы быть как
Мои старые друзья
Старые друзья
Старые друзья
Старые друзья