Soul Searching - Josh Tobias translation in German

Soul Searching

Tell me about your lovers
I wanna know your history
Why don't you run for cover
Everytime you get close to me
I wanna be your lover
And i wanna be your friend
Wanna be your companion
So lets stop playing pretend
I don't wanna be soul searching
For much too long of a time
Never blablabal soul searching
Cuz i've been losing my mind
I don't wanne be soul searching
For much too long of a time
Never blablabla so certain?
Cuz i've been losing my mind
Still wanna wake your freedom
That ain't the way love's supposed to be
Lying and deceiving
Baby that's your history
Cuz i wanna be your lover
And i wanna be your friend
Wanna be your companion
So lets stop playing pretend
I dont wanna be soul searching
For much too long of a time
Never blablabla so certain
Cuz i've been losing my mind
I dont wanna be soul searching
For much too long of a time
Never blablabla so certain
Cuz i've been losing my mind
Ain't nothing i'd rather do
Then spend my life with you
Ain't nothing i'd rather do
Then spend my life with you
I dont wanna be soul searching!

End

Seelensuche

Erzähl mir von deinen Liebhabern
Ich will deine Geschichte kennen
Warum läufst du nicht weg
Jedes Mal, wenn du mir nahekommst
Ich will dein Liebhaber sein
Und ich will dein Freund sein
Will dein Begleiter sein
Also lass uns aufhören, so zu tun als ob
Ich will nicht auf Seelensuche sein
Für viel zu lange Zeit
Niemals blablabla Seelensuche
Denn ich verliere den Verstand
Ich will nicht auf Seelensuche sein
Für viel zu lange Zeit
Niemals blablabla so sicher?
Denn ich verliere den Verstand
Will immer noch deine Freiheit wecken
Das ist nicht, wie Liebe sein sollte
Lügen und Betrügen
Baby, das ist deine Geschichte
Denn ich will dein Liebhaber sein
Und ich will dein Freund sein
Will dein Begleiter sein
Also lass uns aufhören, so zu tun als ob
Ich will nicht auf Seelensuche sein
Für viel zu lange Zeit
Niemals blablabla so sicher
Denn ich verliere den Verstand
Ich will nicht auf Seelensuche sein
Für viel zu lange Zeit
Niemals blablabla so sicher
Denn ich verliere den Verstand
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als mein Leben mit dir zu verbringen
Es gibt nichts, was ich lieber tun würde
Als mein Leben mit dir zu verbringen
Ich will nicht auf Seelensuche sein!

Ende