Josh Tobias - Soul Searching - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Tobias - Soul Searching




Soul Searching
Recherche de l'âme
Tell me about your lovers
Parle-moi de tes amants
I wanna know your history
Je veux connaître ton histoire
Why don't you run for cover
Pourquoi ne te caches-tu pas ?
Everytime you get close to me
Chaque fois que tu t'approches de moi
I wanna be your lover
Je veux être ton amant
And i wanna be your friend
Et je veux être ton ami
Wanna be your companion
Je veux être ton compagnon
So lets stop playing pretend
Alors arrêtons de faire semblant
I don't wanna be soul searching
Je ne veux pas chercher mon âme
For much too long of a time
Pendant trop longtemps
Never blablabal soul searching
Jamais blablabla recherche de l'âme
Cuz i've been losing my mind
Parce que je perds la tête
I don't wanne be soul searching
Je ne veux pas chercher mon âme
For much too long of a time
Pendant trop longtemps
Never blablabla so certain?
Jamais blablabla si certain ?
Cuz i've been losing my mind
Parce que je perds la tête
Still wanna wake your freedom
Je veux toujours réveiller ta liberté
That ain't the way love's supposed to be
Ce n'est pas comme ça que l'amour est censé être
Lying and deceiving
Mentir et tromper
Baby that's your history
Bébé, c'est ton histoire
Cuz i wanna be your lover
Parce que je veux être ton amant
And i wanna be your friend
Et je veux être ton ami
Wanna be your companion
Je veux être ton compagnon
So lets stop playing pretend
Alors arrêtons de faire semblant
I dont wanna be soul searching
Je ne veux pas chercher mon âme
For much too long of a time
Pendant trop longtemps
Never blablabla so certain
Jamais blablabla si certain
Cuz i've been losing my mind
Parce que je perds la tête
I dont wanna be soul searching
Je ne veux pas chercher mon âme
For much too long of a time
Pendant trop longtemps
Never blablabla so certain
Jamais blablabla si certain
Cuz i've been losing my mind
Parce que je perds la tête
Ain't nothing i'd rather do
Il n'y a rien que je préférerais faire
Then spend my life with you
Que passer ma vie avec toi
Ain't nothing i'd rather do
Il n'y a rien que je préférerais faire
Then spend my life with you
Que passer ma vie avec toi
I dont wanna be soul searching!
Je ne veux pas chercher mon âme !
End
Fin





Writer(s): Tobias Gad, Elizabeth Withers


Attention! Feel free to leave feedback.