Afraid - Josh Todd translation in German

Afraid

Trying hard to be aware even when I know the sky s falling
Terror cried to me she s scared wanna run away but she s stalling
And the weather is strange it keeps raining everyday -
I keep walking away from the place in the cage where I feel like I m stuck on the same path I followed working hard to try and break the chain
Better to see you, better to see you
Now I got a feeling nothing will slow you
Always Afraid
Does the pain you kill change the way you feel
Always Afraid
I ran into a friend today he wanted me to know you were sorry
I didn t know what to say I want to hear your side of the story
I keep walking away from the place in the cage where I feel like I m stuck on the same path I followed working hard to try and break the chain

Better to see you, better to see you
Now I got a feeling nothing will slow you
Always Afraid
Does the pain you kill change the way you feel
Always Afraid
I keep walking away from the place in the cage where I feel like I m stuck on the same path I followed working hard to try and break the chain
It's better to see you, better to see you
Now I got a feeling nothing will slow you
Better to see you, better to see you
Now I got a feeling nothing will slow you
Always Afraid
Always Afraid
Does the pain you kill change the way you feel
Always Afraid

Ängstlich

Ich versuche, aufmerksam zu sein, auch wenn ich weiß, dass der Himmel einstürzt.
Der Terror schrie mich an, sie hat Angst, will weglaufen, aber sie zögert.
Und das Wetter ist seltsam, es regnet jeden Tag -
Ich gehe immer wieder weg von dem Ort im Käfig, wo ich mich fühle, als wäre ich auf demselben Pfad gefangen, dem ich gefolgt bin, und arbeite hart daran, die Kette zu durchbrechen.
Besser, dich zu sehen, besser, dich zu sehen.
Jetzt habe ich das Gefühl, dass dich nichts aufhalten wird.
Immer ängstlich.
Ändert der Schmerz, den du tötest, die Art, wie du dich fühlst?
Immer ängstlich.
Ich traf heute einen Freund, er wollte, dass ich weiß, dass es dir leid tut.
Ich wusste nicht, was ich sagen sollte, ich möchte deine Seite der Geschichte hören.
Ich gehe immer wieder weg von dem Ort im Käfig, wo ich mich fühle, als wäre ich auf demselben Pfad gefangen, dem ich gefolgt bin, und arbeite hart daran, die Kette zu durchbrechen.

Besser, dich zu sehen, besser, dich zu sehen.
Jetzt habe ich das Gefühl, dass dich nichts aufhalten wird.
Immer ängstlich.
Ändert der Schmerz, den du tötest, die Art, wie du dich fühlst?
Immer ängstlich.
Ich gehe immer wieder weg von dem Ort im Käfig, wo ich mich fühle, als wäre ich auf demselben Pfad gefangen, dem ich gefolgt bin, und arbeite hart daran, die Kette zu durchbrechen.
Es ist besser, dich zu sehen, besser, dich zu sehen.
Jetzt habe ich das Gefühl, dass dich nichts aufhalten wird.
Besser, dich zu sehen, besser, dich zu sehen.
Jetzt habe ich das Gefühl, dass dich nichts aufhalten wird.
Immer ängstlich.
Immer ängstlich.
Ändert der Schmerz, den du tötest, die Art, wie du dich fühlst?
Immer ängstlich.