Josh Todd Circles

Josh Todd - Circles

Lyrics and translation Josh Todd - Circles

Circles

Cercles

A camisole and secrets on your face -

Une camisole et des secrets sur ton visage -

I finally got to you without a chase -

J'ai enfin réussi à te trouver sans te poursuivre -

You think that we could turn it upside down -

Tu penses que l'on pourrait tout renverser -

And be the ones standing out in the crowd -

Et être ceux qui se démarquent dans la foule -

We're going in circles stop if it makes you happy -

On tourne en rond, arrête si ça te rend heureuse -

If I lead you follow even if we take the long way -

Si je mène, tu suis, même si l'on prend le long chemin -

A shooting star is falling out of space -

Une étoile filante tombe du ciel -

Wishing I could leave without a trace -

Je souhaite pouvoir partir sans laisser de trace -

I caught a glimpse of you and watched you cry -

J'ai eu un aperçu de toi et je t'ai vue pleurer -

You always cry cause you keep it locked inside -

Tu pleures toujours parce que tu gardes tout en toi -

I'm coming to take you away -

Je viens pour t'emmener -

We're going in circles stop if it makes you happy -

On tourne en rond, arrête si ça te rend heureuse -

If I lead you follow even if we take the long way -

Si je mène, tu suis, même si l'on prend le long chemin -

We're going in circles stop if it makes you happy -

On tourne en rond, arrête si ça te rend heureuse -

If I lead you follow even if we take the long way out -

Si je mène, tu suis, même si l'on prend le long chemin -

Wide-awake no way out We keep spinning around -

Éveillée, aucune échappatoire, on continue de tourner -

Wide awake no way out, no way out -

Éveillée, aucune échappatoire, aucune échappatoire -

Love did you forget about love -

L'amour, as-tu oublié l'amour -

Baby it all comes back to love -

Chérie, tout revient à l'amour -

Did you forget about love -

As-tu oublié l'amour -

Baby it all comes back to love -

Chérie, tout revient à l'amour -

Maybe I just threw it in your face -

Peut-être que je l'ai juste jeté à ta face -

And now it's time you put me in my place -

Et maintenant, il est temps que tu me mettes à ma place -

And now I'm running circles in my head -

Et maintenant, je tourne en rond dans ma tête -

I saw you walking out and I saw red -

Je t'ai vue partir et j'ai vu rouge -

I'm coming to take you away -

Je viens pour t'emmener -

We're going in circles stop if it makes you happy -

On tourne en rond, arrête si ça te rend heureuse -

If I lead you follow even if we take the long way -

Si je mène, tu suis, même si l'on prend le long chemin -

We're going in circles stop if it makes you happy -

On tourne en rond, arrête si ça te rend heureuse -

If I lead you follow even if we take the long way out -

Si je mène, tu suis, même si l'on prend le long chemin -

We're going in circles stop if it makes you happy -

On tourne en rond, arrête si ça te rend heureuse -

If I lead you follow even if we take the long way out -

Si je mène, tu suis, même si l'on prend le long chemin -

Even if we take the long way out -

Même si l'on prend le long chemin -

Even if we take the long way out -

Même si l'on prend le long chemin -

Even if we take the long way

Même si l'on prend le long chemin

Rate the translation

Writer(s): Josh Todd

Album

You Made Me

date of release

13-12-2003

1 Mind Infection
2 Lovely Bones
3 Broken
4 The Walls
5 Flowers and Cages
6 Shine
7 Afraid
8 Blast
9 Burn
10 Circles
11 Straight Jacket
12 Slave
13 Wasted

More albums

Attention! Feel free to leave feedback.