Lyrics and translation Josh Todd - Lovely Bones
I'd
like
to
think
it's
all
a
dream
J'aimerais
penser
que
tout
cela
est
un
rêve
Someone
please
come
and
rescue
me
Quelqu'un,
s'il
te
plaît,
viens
me
sauver
Don't
want
to
see
my
family
torn
Je
ne
veux
pas
voir
ma
famille
déchirée
Left
me
with
a
soul
without
my
lovely
bones
Tu
m'as
laissé
avec
une
âme
sans
mes
superbes
os
We
are
alive
tonight
Nous
sommes
vivants
ce
soir
I
am
free,
free
for
the
rest
of
my
life
and
Je
suis
libre,
libre
pour
le
reste
de
ma
vie
et
Me
it's
out
of
my
control
oh
Moi,
c'est
hors
de
mon
contrôle
oh
Without
my
lovely
bones
Sans
mes
superbes
os
I
sit
and
watch
my
friends
today
Je
m'assois
et
regarde
mes
amis
aujourd'hui
I'm
gone
and
wish
that
I
could
stay
Je
suis
parti
et
j'aimerais
pouvoir
rester
I
guess
this
is
how
it's
supposed
to
be
Je
suppose
que
c'est
comme
ça
que
ça
devrait
être
Left
me
with
a
soul
without
my
lovely
bones
Tu
m'as
laissé
avec
une
âme
sans
mes
superbes
os
We
are
alive
tonight
Nous
sommes
vivants
ce
soir
I
am
free,
free
for
the
rest
of
my
life
and
Je
suis
libre,
libre
pour
le
reste
de
ma
vie
et
Me
it's
out
of
my
control
oh
Moi,
c'est
hors
de
mon
contrôle
oh
Without
my
lovely
bones
Sans
mes
superbes
os
As
I
was
thinking
forgot
to
swallow,
a
burning
feeling
about
tomorrow
Alors
que
je
pensais,
j'ai
oublié
d'avaler,
une
sensation
de
brûlure
à
propos
de
demain
And
I
finally
stop
to
find
it
written
on
your
face
Et
j'arrête
enfin
de
le
trouver
écrit
sur
ton
visage
You
did
what
you
could
for
me,
you
did
what
you
could
for
me
Tu
as
fait
ce
que
tu
pouvais
pour
moi,
tu
as
fait
ce
que
tu
pouvais
pour
moi
I
sit
and
watch
it
all
go
by
Je
m'assois
et
regarde
tout
passer
My
father
wants
to
make
it
right
Mon
père
veut
que
ça
aille
bien
The
secrets
buried
deep
inside
of
me
Les
secrets
enfouis
au
plus
profond
de
moi
Left
me
with
a
soul
without
my
lovely
bones
Tu
m'as
laissé
avec
une
âme
sans
mes
superbes
os
We
are
alive
tonight
Nous
sommes
vivants
ce
soir
I
am
free,
free
for
the
rest
of
my
life
and
Je
suis
libre,
libre
pour
le
reste
de
ma
vie
et
Me
it's
out
of
my
control
oh
Moi,
c'est
hors
de
mon
contrôle
oh
Without
my
lovely
bones
Sans
mes
superbes
os
We
are
alive
tonight
Nous
sommes
vivants
ce
soir
I
am
free,
free
for
the
rest
of
my
life
and
Je
suis
libre,
libre
pour
le
reste
de
ma
vie
et
Me
it's
out
of
my
control
oh
Moi,
c'est
hors
de
mon
contrôle
oh
Without
my
lovely
bones
Sans
mes
superbes
os
Without
my
lovely
bones
Sans
mes
superbes
os
Without
my
lovely
bones
Sans
mes
superbes
os
Rate the translation
1
Mind Infection
2 Lovely Bones
3 Broken
4 The Walls
5 Flowers and Cages
6 Shine
7 Afraid
8 Blast
9 Burn
10 Circles
11 Straight Jacket
12 Slave
13 Wasted
2 Lovely Bones
3 Broken
4 The Walls
5 Flowers and Cages
6 Shine
7 Afraid
8 Blast
9 Burn
10 Circles
11 Straight Jacket
12 Slave
13 Wasted
Attention! Feel free to leave feedback.