Lyrics and translation Josh Todd - Straight Jacket

Straight Jacket

The corner liquor store is open all night
3 a.m. running out of fucking time
Put the straight jacket on keep moving along
Four walls, no windows, no fucking cigarettes

Its what you want its what you need
Cut you deeper than a razor

Another glorified attempt of suicide
Popping pills just to get the shit off your mind
Put the straight jacket on and keep moving along
No laws, no victims, no fucking safety nets

Chorus:
I can feel it coming, Ill never sleep again
I can show you something, youll never sleep again

A sweat shop in the basement a silhouette
Another sign of a young mind came and went
Put the straight jacket on keep moving
No flaws, no static, cant fucking pay the rent

-Chorus-

I want to show you something
I got to show you something youll never sleep again
Never sleep again, never sleep again, never sleep again
Four walls, no windows, no fucking cigarettes

Veste de force

Le dépanneur du coin est ouvert toute la nuit
3 heures du matin, je manque de temps
Mets la veste de force et continue
Quatre murs, pas de fenêtres, pas de cigarettes

C'est ce que tu veux, c'est ce dont tu as besoin
Te couper plus profond qu'un rasoir

Une autre tentative glorifiée de suicide
J'avale des pilules juste pour me débarrasser de la merde dans ma tête
Mets la veste de force et continue
Pas de lois, pas de victimes, pas de filet de sécurité

Chorus:
Je le sens venir, je ne dormirai plus jamais
Je peux te montrer quelque chose, tu ne dormiras plus jamais

Un atelier de couture au sous-sol, une silhouette
Un autre signe d'un jeune esprit qui est venu et qui est parti
Mets la veste de force, continue
Pas de défauts, pas de statique, je ne peux pas payer le loyer

-Chorus-

Je veux te montrer quelque chose
Je dois te montrer quelque chose, tu ne dormiras plus jamais
Ne dors plus jamais, ne dors plus jamais, ne dors plus jamais
Quatre murs, pas de fenêtres, pas de cigarettes