Nowhere Fast - josh turner , Anthony Hamilton translation in Russian

Nowhere Fast

I used to think that I was living big
Bet my money on almost anything
Time and time, I got caught struggling
Oh, I had plans, I had dreams

And I had an open bar policy
Spending time tryin′ to numb the pain
Lost my family just to gain a friend
Oh, strange faces I didn't need

I′m on a highway
Ain't going no place
Ain't got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin′ nowhere fast

My folks used to tell me
Turner stop and think
Don′t waste your whole life
Doing selfish things

Hurting your loved ones
Just to get yourself a stir
There comes a time when
You gotta let it be

I thank the Lord
He had his hands on me
Not really thinking
I had sunken deep

I looked all around
And I was standing all alone
I had dug my myself a hole

I'm on a highway
Ain′t going no place
Ain't got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin′ nowhere fast

And I looked around
And I was standing all alone
I had dug my myself a hole

I'm on a highway
Ain′t going no place
Ain't got nowhere to run
I think this deal is done
Traveling goin' nowhere fast

I′m on a highway
A lonesome byway
You know, I don′t know where to start
With changes on my heart
Traveling goin' nowhere fast
Traveling goin′ nowhere fast
Traveling goin' nowhere fast

В никуда

Я думал, что живу по-крупному,
Ставил деньги почти на всё,
Снова и снова оказывался в затруднительном положении.
О, у меня были планы, у меня были мечты,

И у меня был принцип "открытого бара",
Тратил время, пытаясь заглушить боль,
Потерял семью, чтобы приобрести друга,
О, незнакомые лица, которые мне были не нужны.

Я на шоссе,
Никуда не еду,
Мне некуда бежать,
Думаю, с меня хватит,
Мчусь в никуда.

Мои родители говорили мне:
Тернер, остановись и подумай,
Не трать всю свою жизнь,
На эгоистичные поступки.

Раня своих близких,
Только чтобы привлечь к себе внимание,
Настанет время, когда
Тебе придется оставить всё как есть.

Я благодарю Господа,
Что он присматривал за мной,
Я не думал,
Что так глубоко погряз.

Я оглянулся вокруг,
И стоял совсем один,
Я сам себе вырыл яму.

Я на шоссе,
Никуда не еду,
Мне некуда бежать,
Думаю, с меня хватит,
Мчусь в никуда.

И я оглянулся,
И стоял совсем один,
Я сам себе вырыл яму.

Я на шоссе,
Никуда не еду,
Мне некуда бежать,
Думаю, с меня хватит,
Мчусь в никуда.

Я на шоссе,
На пустынной дороге,
Знаешь, я не знаю, с чего начать,
С переменами в моем сердце,
Мчусь в никуда.
Мчусь в никуда.
Мчусь в никуда.