Lyrics and translation josh turner - Backwoods Boy
Woke
up
at
5 a.m.,
put
on
my
camouflage
Je
me
suis
réveillé
à
5 heures
du
matin,
j'ai
enfilé
mon
camouflage
Wiped
off
my
.243
and
fired
up
my
Dodge
J'ai
nettoyé
mon
.243
et
démarré
mon
Dodge
Headed
out
to
my
ol'
deerstand
back
in
the
pines
Je
me
suis
dirigé
vers
mon
vieux
stand
de
chasse
dans
les
pins
Gonna
get
me
a
ten
point
buck
with
11
inch
tines,
yeah
Je
vais
me
trouver
un
cerf
à
dix
pointes
avec
des
bois
de
11
pouces,
oui
Settled
in
Hidin'
from
the
wind,
waitin,
on
the
sun
Je
me
suis
installé,
à
l'abri
du
vent,
à
attendre
le
soleil
You
might
end
up
bein'
my
supper
if
you
get
in
the
way
of
my
gun
Tu
pourrais
finir
par
être
mon
dîner
si
tu
te
mets
en
travers
de
mon
fusil
It's
so
stsill
I
can
hear
the
train
from
ten
miles
away
Il
fait
tellement
calme
que
j'entends
le
train
à
dix
milles
If
I'm
here
eight
hours
from
now
it'll
be
okay,
yeah
Si
je
suis
encore
là
dans
huit
heures,
ça
ira,
oui
CHORUS:
CHORUS:
'Cause
I'm
a
Backwoods
Boy
Parce
que
je
suis
un
garçon
des
bois
Grew
up
on
a
dirt
road
J'ai
grandi
sur
une
route
de
terre
I'm
a
Backwoods
Boy
Je
suis
un
garçon
des
bois
With
no
better
place
to
go
Je
n'ai
pas
de
meilleur
endroit
où
aller
Waitin'
on
a
deer,
wishin'
on
a
star
J'attends
un
cerf,
je
souhaite
sur
une
étoile
I'll
always
be
true
to
my
heart
Je
serai
toujours
fidèle
à
mon
cœur
'Cause
I'm
a
Backwoods
Boy
Parce
que
je
suis
un
garçon
des
bois
I'm
a
Backwoods
Boy
Je
suis
un
garçon
des
bois
Sittin'
on
the
bank
of
Lynches
Je
suis
assis
sur
la
rive
de
Lynches
River
with
a
little
campfire
Rivière
avec
un
petit
feu
de
camp
Sleepin'
on
the
ground,
diggin'
the
Dormir
sur
le
sol,
creuser
le
Sound
of
a
backwoods
chior
Son
d'une
chorale
des
bois
Talkin'
to
the
man
in
the
moon
Parler
à
l'homme
dans
la
lune
Way
up
in
the
sky
Là-haut
dans
le
ciel
He
told
me
to
let
my
worries
Il
m'a
dit
de
laisser
mes
soucis
Roll
on
by,
yeah
Rouler,
oui
'Cause
I'm
a
Backwoods
Boy
Parce
que
je
suis
un
garçon
des
bois
Grew
up
on
a
dirt
road
J'ai
grandi
sur
une
route
de
terre
I'm
a
Backwoods
Boy
Je
suis
un
garçon
des
bois
With
no
better
place
to
go
Je
n'ai
pas
de
meilleur
endroit
où
aller
Waitin'
on
a
deer,
wishin'
on
a
star
J'attends
un
cerf,
je
souhaite
sur
une
étoile
I'll
always
be
true
to
my
heart
Je
serai
toujours
fidèle
à
mon
cœur
'Cause
I'm
a
Backwoods
Boy
Parce
que
je
suis
un
garçon
des
bois
I'm
a
Backwoods
Boy
Je
suis
un
garçon
des
bois
I'm
a
Backwoods
Boy
Je
suis
un
garçon
des
bois
I'm
a
Backwoods
Boy
Je
suis
un
garçon
des
bois
Mmm...
Mmm...
I'm
a
Backwoods
Boy
Je
suis
un
garçon
des
bois
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.