What It Ain't - josh turner translation in Russian

What It Ain't

I have been around
This old block before
I′ve walked into
Abruptly closin' doors
Schooled in hard knocks; I′ve learned a lot
About how a heart can break
I might not know what love is but I know what it ain't

It ain't layin′ in the dark and wonderin′ why she hasn't called
And now it′s two AM
It ain't drivin′ by her house to find her wrapped up in the arms
Of your ex-best friend
It ain't bold face lies or alibies that cannot be explained
I might not know what love is but I know what it ain′t
Yeah

You say you could show me how to love
Baby,there's one thing you can be sure of
I wouldn't treat you wrong ′cause I′ve been on
The hurtin' side of pain
I might not know what love is but I know what it ain′t

It ain't showin′ up for dinner with a rose and Chardonnay
Then drinkin' by yourself
It aint a postcard from Hawaii sayin′ we can still be friends
But I met someone else
It ain't bold faced lies or alibis that cannot be explained
I might not know what love is but I know what it ain't

It ain′t a mink coat, forty pairs of shoes
Two fourteen carat anklets on my Mastercard
It ain′t walkin' in a pawn shop recognizing her engagement ring
She swore she lost
It ain′t bold face lies or alibis that cannot be explained
I might not know what love is, but I know what it ain't

If you had all day I could tell you things
That would make a grown man faint
I might not know what love is but I know what it ain′t
Yeah, I know what it ain't
Yes,I do

Чего любовь не терпит

Мне доводилось бывать
В таких передрягах,
Я натыкался
На захлопнутые двери.
Жизнь меня учила; я много узнал
О том, как разбиваются сердца.
Может, я не знаю, что такое любовь, но я знаю, чего она не терпит.

Это не лежать в темноте и гадать, почему она не звонит,
Когда уже два часа ночи.
Это не проезжать мимо ее дома и видеть ее в объятиях
Твоего бывшего лучшего друга.
Это не наглая ложь и отговорки, которые невозможно объяснить.
Может, я не знаю, что такое любовь, но я знаю, чего она не терпит.
Да.

Ты говоришь, что можешь показать мне, что такое любовь.
Милая, в одном ты можешь быть уверена:
Я не буду обращаться с тобой плохо, потому что я сам был
На стороне боли.
Может, я не знаю, что такое любовь, но я знаю, чего она не терпит.

Это не приходить на ужин с розой и шардоне,
А потом пить в одиночестве.
Это не открытка с Гавайев, в которой говорится, что мы можем остаться друзьями,
Но я встретил другую.
Это не наглая ложь и отговорки, которые невозможно объяснить.
Может, я не знаю, что такое любовь, но я знаю, чего она не терпит.

Это не шуба из норки, сорок пар туфель
И два браслета с бриллиантами в четырнадцать карат, купленные по моей кредитке.
Это не заходить в ломбард и узнавать ее обручальное кольцо,
Которое она якобы потеряла.
Это не наглая ложь и отговорки, которые невозможно объяснить.
Может, я не знаю, что такое любовь, но я знаю, чего она не терпит.

Если бы у тебя был целый день, я мог бы рассказать тебе вещи,
От которых взрослый мужчина упал бы в обморок.
Может, я не знаю, что такое любовь, но я знаю, чего она не терпит.
Да, я знаю, чего она не терпит.
Да, знаю.