Josh Wantie - Daydreamers (Demo Version) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Wantie - Daydreamers (Demo Version)




Daydreamers (Demo Version)
Rêveurs (Version Demo)
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sailing away
Naviguer loin
Head fast to the storm
Tête la première dans la tempête
We will sink like two stones
Nous coulerons comme deux pierres
'Fore this boat hits the coral
Avant que ce bateau ne heurte le corail
Throw me a line
Lance-moi une ligne
If I fall in the sea
Si je tombe à la mer
You have always been
Tu as toujours été
So much stronger than me
Beaucoup plus fort que moi
By the time that the tide is shifting away
Au moment la marée se déplace
We'll be long gone by the break of day
Nous serons partis bien avant le lever du jour
'Cause we know we're scathed
Parce que nous savons que nous sommes marqués
We are both such daydreamers
Nous sommes tous les deux de tels rêveurs
Yeah we know we're scathed
Oui, nous savons que nous sommes marqués
We have seen the falling stones again
Nous avons vu les pierres tomber encore
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Sailing away
Naviguer loin
To a new distant shore
Vers une nouvelle rive lointaine
We will sink like two stones
Nous coulerons comme deux pierres
'Fore this boat hits the stone
Avant que ce bateau ne heurte la pierre
Throw me a line
Lance-moi une ligne
If I fall in the sea
Si je tombe à la mer
You have always been
Tu as toujours été
So much stronger than me
Beaucoup plus fort que moi
By the time that the tide is shifting away
Au moment la marée se déplace
Mm-mm-mm-mm
Mm-mm-mm-mm
We'll be long gone by the break of day
Nous serons partis bien avant le lever du jour
'Cause we know we're scathed
Parce que nous savons que nous sommes marqués
We are both such daydreamers
Nous sommes tous les deux de tels rêveurs
Yeah we know we're scathed
Oui, nous savons que nous sommes marqués
We have seen the falling stones again
Nous avons vu les pierres tomber encore
Yet we lie and wait
Et pourtant, nous mentons et attendons
For the end to come and our names to be letters in the dusk
Que la fin arrive et que nos noms soient des lettres dans la pénombre
But we know we're scathed
Mais nous savons que nous sommes marqués
We have seem the falling stones again
Nous avons vu les pierres tomber encore
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Watch over me at the end of the night
Veille sur moi à la fin de la nuit
I cannot keep my eyes on the ground
Je ne peux pas garder les yeux fixés sur le sol
'Cause I won't fade
Parce que je ne disparaîtrai pas
Yeah I won't fade
Oui, je ne disparaîtrai pas
Cause we know we're scathed
Parce que nous savons que nous sommes marqués
We are both such daydreamers
Nous sommes tous les deux de tels rêveurs
Yeah we know we're scathed
Oui, nous savons que nous sommes marqués
We have seen the falling stones again
Nous avons vu les pierres tomber encore
And we lie and wait
Et nous mentons et attendons
For the end to come and our names to be letters in the dusk
Que la fin arrive et que nos noms soient des lettres dans la pénombre
Oh we know we're scathed
Oh, nous savons que nous sommes marqués
We have seen the falling stones again
Nous avons vu les pierres tomber encore
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh-ooh





Writer(s): Joshua David Wantenaar


Attention! Feel free to leave feedback.