Jim Crow - Josh White translation in German

Jim Crow

Can't you hear that train whistle blow?
Can't you hear that train whistle blow?
Can't you hear that train whistle blow?
Lord, I wish that train wasn't Jim Crow.

Stop the train so I can ride this train.
Stop Jim Crow so I can ride this train.
Stop Jim Crow so I can ride this train.
Black and White folks ridin side by side.

Now hear that train whistle blow.
Can't you hear that train whistle blow.
Can't you hear that train whistle blow
Oh-o Lord this train is Jim crow.

Damn that Jim Crow.

Jim Crow

Kannst du nicht das Pfeifen des Zuges hören, Liebling?
Kannst du nicht das Pfeifen des Zuges hören, Liebling?
Kannst du nicht das Pfeifen des Zuges hören, Liebling?
Herr, ich wünschte, dieser Zug wäre nicht Jim Crow.

Haltet den Zug an, damit ich mitfahren kann, meine Süße.
Haltet Jim Crow an, damit ich mitfahren kann, meine Süße.
Haltet Jim Crow an, damit ich mitfahren kann, meine Süße.
Schwarze und Weiße fahren Seite an Seite.

Jetzt höre das Pfeifen des Zuges, meine Süße.
Kannst du nicht das Pfeifen des Zuges hören, meine Süße?
Kannst du nicht das Pfeifen des Zuges hören, meine Süße?
Oh-o Herr, dieser Zug ist Jim Crow.

Verdammter Jim Crow.