Josh White - Nobody Knows You When You're Down And Out - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Josh White - Nobody Knows You When You're Down And Out




Once I lived the life of a millionaire
Когда-то я жил жизнью миллионера.
Spending my money, with never a care
Трачу свои деньги, ни о чем не заботясь.
Takin' all my friends out for a good time
Приглашаю всех своих друзей хорошо провести время.
Drinkin' high-priced liquor, champagne and wine;
Пьют дорогую выпивку, шампанское и вино;
Then I began to fall so low;
Затем я начал падать так низко.
Didn't have a friend, and noplace to go
У меня не было друга, и мне некуда было идти.
If I ever get my hands on a dollar again
Если я когда-нибудь снова заполучу в свои руки доллар ...
I'm gonna squeeze it, until the eagle grins, cause
Я буду сжимать его, пока орел не ухмыльнется, потому что ...
Nobody knows you when you're down and out.
Никто не знает тебя, когда ты в отключке.
In your pocket, not one penny
В твоем кармане ни пенни.
And your friends, you find you haven't any.
А твои друзья, ты обнаруживаешь, что у тебя их нет.
But soon as you get back on your feet again
Но как только ты снова встанешь на ноги
Everybody wants to be your long-lost friend
Каждый хочет быть твоим давно потерянным другом.
It's mighty strange, without a doubt
Это очень странно, без сомнения.
Nobody knows you when you're down and out.
Никто не знает тебя, когда ты в отключке.





Writer(s): Jimmie Cox


Attention! Feel free to leave feedback.