Josh Willey - Chances I Take, Pt. II (feat. Rice) - translation of the lyrics into French




Chances I Take, Pt. II (feat. Rice)
Les chances que je prends, Pt. II (feat. Rice)
Took my chances, more than I could manage
J'ai pris mes chances, plus que je ne pouvais gérer
I woke up in a panic, hope I don't take that shit for granted, yeah yeah yeah yeah
Je me suis réveillé en panique, j'espère que je ne prends pas ça pour acquis, ouais ouais ouais ouais
Look at the whip that I drive, my girl Jeep all white
Regarde la voiture que je conduis, ma fille Jeep toute blanche
You already know that I'm riding
Tu sais déjà que je roule
Look at the shit that's inside it
Regarde ce qui se trouve à l'intérieur
Look at the way I be driving
Regarde la façon dont je conduis
There ain't no way I can hide it
Il n'y a aucun moyen de le cacher
Been a minute since I've been alright
Ça fait un moment que je vais bien
Been a minute since I've been alright
Ça fait un moment que je vais bien
I can't be stressed about that
Je ne peux pas être stressé à cause de ça
Got to find a way to get around that
Il faut trouver un moyen de contourner ça
Gotta find a way that I can bounce back
Il faut trouver un moyen de rebondir
Gotta find a way that I can counter that, yeah yeah yeah
Il faut trouver un moyen de contrer ça, ouais ouais ouais
Whippin, whippin, whippin, whippin
Frapper, frapper, frapper, frapper
Ima skirt off
Je vais me dérober
Lately I been paranoid
Dernièrement, j'ai été paranoïaque
All these things I don't know
Toutes ces choses que je ne sais pas
Scream but they ain't heard none, yeah yeah yeah yeah yeah
J'hurle mais ils n'ont rien entendu, ouais ouais ouais ouais ouais
Put the instance aside, that's why I ain't been alright
Mettre l'instance de côté, c'est pourquoi je ne vais pas bien
You don't want to hear my side, but we all know I'm right
Tu ne veux pas entendre mon côté, mais on sait tous que j'ai raison
Feel I can't get it right
J'ai l'impression de ne pas pouvoir faire les choses correctement
All of these chances taken, feel like it's been awhile
Toutes ces chances prises, j'ai l'impression que ça fait longtemps
That's why I stay inside
C'est pourquoi je reste à l'intérieur
I know you'd rather hide
Je sais que tu préférerais te cacher
I think they got too much pride
Je pense qu'ils ont trop d'orgueil
Eat me up inside
M'avaler de l'intérieur
All of these chances taken
Toutes ces chances prises
All of these actions' mistakes and
Toutes ces erreurs d'action et
I gotta find a way
Il faut que je trouve un moyen
But whenever I do you say I
Mais chaque fois que je le fais, tu dis que je
Took my chances, more than I could manage
J'ai pris mes chances, plus que je ne pouvais gérer
I woke up in a panic, hope I don't take that shit for granted, yeah yeah yeah yeah
Je me suis réveillé en panique, j'espère que je ne prends pas ça pour acquis, ouais ouais ouais ouais
Look at the whip that I drive, my girl Jeep all white
Regarde la voiture que je conduis, ma fille Jeep toute blanche
You already know that I'm riding
Tu sais déjà que je roule
Look at the shit that's inside it
Regarde ce qui se trouve à l'intérieur
Look at the way I be driving
Regarde la façon dont je conduis
There ain't no way I can hide it
Il n'y a aucun moyen de le cacher
Been a minute since I've been alright
Ça fait un moment que je vais bien
(Yeah yeah)
(Ouais ouais)
Woke up in a panic
Je me suis réveillé en panique
So much stress, in my life, think I need a Xanax
Tellement de stress, dans ma vie, je pense que j'ai besoin d'un Xanax
Thotties I can't stand it
Les filles, je ne les supporte pas
All these people in my life, man, they just be some bandits
Tous ces gens dans ma vie, mec, ce ne sont que des bandits
I just want some blue bills in my jeans
Je veux juste des billets bleus dans mon jean
I be like a wind chime boy I'm catchin' dreams
Je suis comme un carillon, mec, je suis en train d'attraper des rêves
Woke up in a cold sweat, stress be naggin' me
Je me suis réveillé en sueur froide, le stress me hante
I'm out with my girl, but these women be on me
Je suis sorti avec ma fille, mais ces femmes se jettent sur moi
Pardon me, I'm just tryna chase a check
Excuse-moi, j'essaie juste de courir après un chèque
I be in the clouds so I need me a new jet
Je suis dans les nuages, alors j'ai besoin d'un nouveau jet
Rice boy lifeguard, all these bitches wet
Rice mec sauveteur, toutes ces chiennes sont mouillées
Need to buy a gym, my gas strong and I flex
J'ai besoin d'acheter une salle de sport, mon gaz est fort et je flex
I got more hits that the guys at Disney (Yeah)
J'ai plus de hits que les mecs de Disney (Ouais)
All my niggas down, and they tough like some grizzlies
Tous mes négros sont en bas, et ils sont durs comme des grizzlis
If I get her right then she get down on them knees
Si je la prends bien, elle se met à genoux
This shit ain't sweet, man this game ain't for no bees
Ce n'est pas du sucre, mec, ce jeu n'est pas pour les abeilles
Took my chances, more than I could manage
J'ai pris mes chances, plus que je ne pouvais gérer
I woke up in a panic, hope I don't take that shit for granted, yeah yeah yeah yeah
Je me suis réveillé en panique, j'espère que je ne prends pas ça pour acquis, ouais ouais ouais ouais
Look at the whip that I drive, my girl Jeep all white
Regarde la voiture que je conduis, ma fille Jeep toute blanche
You already know that I'm riding
Tu sais déjà que je roule
Look at the shit that's inside it
Regarde ce qui se trouve à l'intérieur
Look at the way I be driving
Regarde la façon dont je conduis
There ain't no way I can hide it
Il n'y a aucun moyen de le cacher
Been a minute since I've been alright
Ça fait un moment que je vais bien





Writer(s): Josh Willey


Attention! Feel free to leave feedback.