Josh Willey - Speed of Light (feat. Miles Canady) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Josh Willey - Speed of Light (feat. Miles Canady)




Speed of Light (feat. Miles Canady)
Vitesse de la Lumière (feat. Miles Canady)
You actin' like somebody
Tu agis comme si j'étais quelqu'un d'autre
I'm moving at a high pace
Je bouge à un rythme effréné
Their ego moves their bodies
Leur ego meut leurs corps
Yeah yeah yeah
Ouais ouais ouais
Moving at the speed of sound
Je me déplace à la vitesse du son
It's so different now
C'est tellement différent maintenant
I ain't coming down
Je ne redescends pas
At the speed of sound
À la vitesse du son
Yall can't hear me now
Vous ne pouvez plus m'entendre maintenant
Yall can't hear me now
Vous ne pouvez plus m'entendre maintenant
They just want to move at this pace
Ils veulent juste suivre ce rythme
Some shit you can't demonstrate
Certaines merdes ne se démontrent pas
I can't lose at this state
Je ne peux pas perdre dans cet état
I can't choose, but I'm straight
Je ne peux pas choisir, mais je suis clean
I'm moving at the speed of sound
Je me déplace à la vitesse du son
Don't think I'll even come back down
Ne crois pas que je redescendrai un jour
Yall don't want to hear me out
Vous ne voulez pas m'écouter
I don't know what this about
Je ne sais pas on veut en venir
Outer space speed
Vitesse spatiale
They can't tame me
Ils ne peuvent pas m'apprivoiser
I'm racing
Je cours
Got big dreams
J'ai de grands rêves
I got big dreams
J'ai de grands rêves
Life of the big screen
Une vie digne du grand écran
They want to see me now
Ils veulent me voir maintenant
They want to relate with me
Ils veulent se sentir proches de moi
I tried to reach out
J'ai essayé de tendre la main
Ignore me when I'm breaking down
Ils m'ignorent quand je craque
I'm a little more complacent now
Je suis un peu plus placide maintenant
'Cause I don't want to break it down
Parce que je ne veux pas craquer à nouveau
Moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
Better hold on tight, feel life's speeding by
Accroche-toi bien, tu sens la vie défiler
Moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
When they see me now, It don't seem right
Quand ils me voient maintenant, ça ne leur paraît pas normal
I woke up hearing all assumptions
Je me suis réveillé en entendant toutes ces suppositions
But they don't know nothing, I look up
Mais ils ne savent rien, je regarde en l'air
Might runaway to Europe or something
Je pourrais m'enfuir en Europe ou ailleurs
I know I be frontin', it's cool though
Je sais que je fais le malin, mais c'est cool
They want to say something 'bout it
Ils veulent dire quelque chose à ce sujet
Something 'bout it
Quelque chose à ce sujet
I don't want to waste your time
Je ne veux pas te faire perdre ton temps
Baby I'm wylin'
Bébé, je délire
I just need opinions, that's why I got anxiety
J'ai juste besoin d'avis, c'est pour ça que je suis anxieux
I just need acceptance around me from somebody
J'ai juste besoin que quelqu'un m'accepte autour de moi
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Wake up with cold sweats
Je me réveille en sueur
I can barely rest
Je peux à peine me reposer
I don't take no Percocet
Je ne prends pas de Percocet
At the state my mind has been, I can understand that shit
Vu l'état dans lequel mon esprit a été, je peux comprendre ça
My mind moving at the speed of light
Mon esprit se déplace à la vitesse de la lumière
I'm breaking down, They can't see me right
Je craque, ils ne me voient pas tel que je suis
Moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
I ain't thinking right, my friends don't see me now
Je ne pense pas droit, mes amis ne me voient plus maintenant
Yeah
Ouais
Moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
Moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
Moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
Moving at the speed of light
Je me déplace à la vitesse de la lumière
I don't hurt anymore
Je ne souffre plus
I don't know what to think
Je ne sais plus quoi penser
See a light shine towards me
Je vois une lumière briller vers moi
I'm already reaching
Je tends déjà la main
Catch me rolling at the speed of light
Attrape-moi en train de rouler à la vitesse de la lumière
I'm rolling at the speed of light
Je roule à la vitesse de la lumière
Catch me rolling at the speed of light
Attrape-moi en train de rouler à la vitesse de la lumière
Rolling at the speed of light
Je roule à la vitesse de la lumière
Catch me rolling at the speed of light
Attrape-moi en train de rouler à la vitesse de la lumière
I'm rolling at the speed of light
Je roule à la vitesse de la lumière
Catch me rolling at the speed of light
Attrape-moi en train de rouler à la vitesse de la lumière
Rolling at the speed of light
Je roule à la vitesse de la lumière
Catch me speeding off cause I don't got a choice, insincerity all in your voice
Attrape-moi en train de filer parce que je n'ai pas le choix, de l'hypocrisie dans ta voix
I could see the lie inside your eyes, only reason that I look annoyed
Je pouvais voir le mensonge dans tes yeux, la seule raison pour laquelle j'ai l'air ennuyé
I'm just on a level you can't see, speed of sound, you can't catch up with me
Je suis juste à un niveau que tu ne peux pas voir, la vitesse du son, tu ne peux pas me rattraper
I could feel a difference when I wake, smell the roses, you tasting defeat
J'ai senti une différence au réveil, j'ai senti les roses, tu goûtes la défaite
Still I wish you well on your journey, ain't no way no hate could deter me
Je te souhaite quand même bonne chance pour la suite, aucune haine ne pourra me décourager
I could never let it come back to burn me, I'm just tryna win without doing em dirty
Je ne pourrais jamais laisser ça me brûler à nouveau, j'essaie juste de gagner sans les salir
Ain't no way to tell what I'm feeling like, something just says ima be alright
Il n'y a aucun moyen de dire ce que je ressens, quelque chose me dit que je vais m'en sortir
Vision is a blur, I ain't seeing right, could it be I'm moving at the speed of
Ma vision est floue, je ne vois pas bien, est-ce parce que je me déplace à la vitesse de
Light
La lumière
I don't hurt anymore
Je ne souffre plus
I don't know what to think
Je ne sais plus quoi penser
See a light shine towards me
Je vois une lumière briller vers moi
I'm already reaching
Je tends déjà la main





Writer(s): Josh Willey


Attention! Feel free to leave feedback.