Lyrics and translation Josh Woodward feat. Katie Pederson - My Favorite Regret

My Favorite Regret

Featuring the amazing Katie Pederson on vocals!
(Josh)
The day that we met
I'll never forget
I knew from the moment she spoke
The she, was destined to be
My favorite regret
And all through the years
The joy and the tears
We shared like as greatest of friends
But she, was destined to be
My favorite regret
Well, each moment we've spent
I've been almost content
Just to talk to her all through the night
But a part of me mourns
What will never be born
She's forever my favorite regret
(Katie)
He's gentle and kind
And totally blind
To not see the life we could lead
And he, is destined to be
My favorite regret
In bad times and good
I've steadfastly stood
My passion just waits to be freed
But he, is destined to be
My favorite regret
(Josh & Katie)
Well, I've got more to give
But I'm happy to live
In the shadow, of what could've been
But a part of me yearns
Like an ember, it burns
Forever, my favorite regret
One day, when the stars fade
Will the echoes of my love
Arrive to you above
And wake you up at last
I'll take what I've got
Put the rest in a box
Addressed to the stars in the sky
And soon, up there with the moon
My favorite regret
Forever my favorite regret

Моё любимое сожаление

С участием потрясающей Кэти Педерсон!
(Джош)
День нашей встречи
Я не забуду никогда.
С того момента, как она заговорила, я знал,
Что ей суждено стать
Моим любимым сожалением.
И все эти годы,
Радость и слезы
Мы делили, как лучшие друзья.
Но ей суждено было стать
Моим любимым сожалением.
Каждое мгновение, проведенное с тобой,
Я был почти доволен,
Просто разговаривая с тобой всю ночь напролет.
Но часть меня скорбит
О том, что никогда не родится.
Ты навсегда останешься моим любимым сожалением.
(Кэти)
Он нежный и добрый,
И совершенно слепой,
Не видит ту жизнь, которой мы могли бы жить.
И ему суждено стать
Моим любимым сожалением.
В горе и в радости
Я непоколебимо стояла,
Моя страсть ждет своего освобождения.
Но ему суждено стать
Моим любимым сожалением.
(Джош и Кэти)
Мне есть что дать,
Но я рад жить
В тени того, что могло бы быть.
Но часть меня томится,
Как тлеющий уголек, горит,
Навсегда, моё любимое сожаление.
Однажды, когда звезды погаснут,
Достигнет ли тебя эхо моей любви,
Проникнет ли к тебе,
И наконец разбудит тебя?
Я приму то, что имею,
Остальное сложу в коробку,
Адресованную звездам на небе.
И скоро, там, вместе с луной,
Моё любимое сожаление.
Навсегда моё любимое сожаление.