Lyrics and translation Josh Woodward - Blowing, Going, Gone

Blowing, Going, Gone

Looking down from twenty thousand feet
The fields are spangled specks beneath my seat
As the mountains fade, the memories made, they all evaporate
Everything is blowing, going, gone, gone away
The grand terrain is turning grey and cold
My comfy home is now threadbare and old
With a parachute, a quick reboot, can I escape my fate?
Everything is blowing, going, gone, gone away
Everything is blowing, going, gone, gone away
It's wheels down in my hometown again
And everything is just as it had been
In the days before the sandy shore was spread beneath my feet
Everything is blowing, going, gone, gone away
My callow heart was once so full of dreams
But somehow I got lost in the machine
How did I become the very one that I could never take?
Everything is blowing, going, gone, gone away
Looking up to see the endless stars
The universe no longer seems so large
Am I cursed to stay, will I go grey, just wondering what could be?
Maybe I am blowing, going, gone, gone away
Maybe I am blowing, going, gone...

Улетаю, Ухожу, Прощай

Смотрю вниз с высоты шести тысяч метров,
Поля внизу – как пестрые пятна под моим креслом.
Горы тают вдали, воспоминания, что мы создали, испаряются,
Всё улетает, уходит, пропадает, исчезает без следа.
Величественный пейзаж становится серым и холодным,
Мой уютный дом теперь обветшал и стар.
С парашютом, быстрой перезагрузкой, смогу ли я избежать своей судьбы?
Всё улетает, уходит, пропадает, исчезает без следа.
Всё улетает, уходит, пропадает, исчезает без следа.
Колёса касаются земли в моём родном городе снова,
И всё точно так же, как было когда-то,
В те дни, до того, как песчаный берег раскинулся под моими ногами.
Всё улетает, уходит, пропадает, исчезает без следа.
Моё юное сердце когда-то было полно мечтаний,
Но каким-то образом я затерялся в этом механизме.
Как я стал тем самым, кого я никогда не смог бы принять?
Всё улетает, уходит, пропадает, исчезает без следа.
Смотрю вверх, чтобы увидеть бесконечные звёзды,
Вселенная больше не кажется такой огромной.
Проклят ли я остаться, поседею ли, просто размышляя о том, что могло бы быть?
Может быть, я улетаю, ухожу, прощай, исчезаю без следа.
Может быть, я улетаю, ухожу, прощай...