Lyrics and translation Josh Woodward - Blowing, Going, Gone
Looking
down
from
twenty
thousand
feet
Смотрю
вниз
с
двадцати
тысяч
футов.
The
fields
are
spangled
specks
beneath
my
seat
Поля
испещрены
пятнами
под
моим
сиденьем.
As
the
mountains
fade,
the
memories
made,
they
all
evaporate
Когда
горы
тускнеют,
воспоминания
исчезают,
они
все
испаряются.
Everything
is
blowing,
going,
gone,
gone
away
Все
взрывается,
уходит,
уходит,
уходит.
The
grand
terrain
is
turning
grey
and
cold
Величественная
местность
становится
серой
и
холодной.
My
comfy
home
is
now
threadbare
and
old
Мой
уютный
дом
теперь
изношен
и
стар.
With
a
parachute,
a
quick
reboot,
can
I
escape
my
fate?
С
парашютом,
быстрой
перезагрузкой,
могу
ли
я
избежать
своей
судьбы?
Everything
is
blowing,
going,
gone,
gone
away
Все
взрывается,
уходит,
уходит,
уходит.
Everything
is
blowing,
going,
gone,
gone
away
Все
взрывается,
уходит,
уходит,
уходит.
It's
wheels
down
in
my
hometown
again
Это
снова
колеса
в
моем
родном
городе.
And
everything
is
just
as
it
had
been
И
все
так,
как
было
раньше.
In
the
days
before
the
sandy
shore
was
spread
beneath
my
feet
За
несколько
дней
до
того,
как
песчаный
берег
раскинулся
у
моих
ног.
Everything
is
blowing,
going,
gone,
gone
away
Все
взрывается,
уходит,
уходит,
уходит.
My
callow
heart
was
once
so
full
of
dreams
Когда-то
мое
сердце
было
наполнено
мечтами.
But
somehow
I
got
lost
in
the
machine
Но
каким-то
образом
я
потерялся
в
машине.
How
did
I
become
the
very
one
that
I
could
never
take?
Как
же
я
стала
той
самой,
которую
никогда
не
могла
вынести?
Everything
is
blowing,
going,
gone,
gone
away
Все
взрывается,
уходит,
уходит,
уходит.
Looking
up
to
see
the
endless
stars
Глядя
вверх,
чтобы
увидеть
бесконечные
звезды.
The
universe
no
longer
seems
so
large
Вселенная
больше
не
кажется
такой
большой.
Am
I
cursed
to
stay,
will
I
go
grey,
just
wondering
what
could
be?
Проклят
ли
я
остаться,
буду
ли
я
седеть,
просто
интересно,
что
может
быть?
Maybe
I
am
blowing,
going,
gone,
gone
away
Может
быть,
я
сдуваюсь,
ухожу,
ухожу,
ухожу.
Maybe
I
am
blowing,
going,
gone...
Может
быть,
я
дую,
ухожу,
ухожу...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Joshua Woodward
Attention! Feel free to leave feedback.